به گزارش هفت صبح دوبله در کشورمان ایران قدمتی نزدیک به ۸۰ سال دارد وقتی اولین بار در سال ۱۳۲۵ اسماعیل کوشان یک فیلم فرانسوی به نام دختر فراری (با نام اصلی نخستین وعده دیدار ساخته هنری دکوئن) را با دوبله فارسی در سینما کریستال تهران به نمایش گذاشت، دوبله وارد ایران شد. دختر فراری البته به دلیل اینکه در آن زمان در ایران استودیو و تجهیزات لازم برای این کار وجود نداشت در کشور ترکیه دوبله شد. یکی از نخستین فیلمهایی که در خاک ایران دوبله شد فیلم جای پای برف (مرا ببخش) بود که در سال ۱۳۲۷ با تجهیزات مناسب در کشورمان دوبله شد. طی این نزدیک به هشتاد سال اغلب شاهکارهای سینمای جهان از طریق دوبله به نسلهای مختلف کشورمان شناسانده شدند. میتوان گفت حتی سرسختترین مخالفان این حرفه بر این باور هستند که تا قبل از دهه هفتاد شمسی کمتر ایرانی فیلمهای جهان را بدون دوبله تماشا کرده است و همین نکته بیانگر اهمیت این حرفه در رشد سینمای ایران دارد.در طول این سالها بزرگان زیادی در این حرفه درخشیدهاند که به دلیل محدودیت تنها از چند چهره برجسته آن یاد میکنیم از جمله نامهای مهمی که در این فهرست جا افتادهاند میتوان به ژاله کاظمی (بدون تردید مهمترین صداپیشه زن تاریخ دوبله ایران)، رفعت هاشم پور، احمدرسول زاده، عزت الله مقبلی، ایرج دوستدار، کاووس دوستدار، پرویز ربیعی، پرویز بهرام، ناصر تهماسب، حسین عرفانی، بهرام زند، ایرج رضایی، اصغر افضلی، غلامعلی افشاریه و… اشاره کرد. چنگیز جلیلوند
سال تولد: ۱۳۱۹
سال وفات: ۱۳۹۹سابقه کار: ۴۳ سال
آثار هنریای صداپیشه: چنگیز جلیلوند یکی از پرکارترین صداپیشههای تاریخ کشورمان است او به جای بازیگران مطرح دنیا از جمله مارلون براندو، رابرت دنیرو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین، سیلوستر استالونه، لیام نیسون، کنت برانا، رابرت داونی جونیور، سلمان خان و… در سینمای جهان و به جای محمدعلی فردین، بهروز وثوقی، ناصر ملک مطیعی، ایرج قادری، سعید راد در فیلمهای سینمایی ایران صحبت کرده است. خلاصه ای از زندگی محمد یاراحمدی
استاد محمد یاراحمدی متولد سال ۱۳۱۴ بود. وی فعالیت حرفهای خود را در عرصه دوبلاژ از سال ۱۳۴۱ و در استودیوهای مطرح «دماوند» و «شهاب» آغاز کرد. او …
