از تقابل تا عقب‌نشینی + فیلم