رشد قیمت نفت در سایه تنش‌ها، فشار بر مصرف‌کنندگان آمریکا