زمانی برای جبران اشتباهات