فرهنگی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نشست تخصصی «تأثیر هوش مصنوعی بر ترجمه» به همت کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان خانه تئاتر و در قالب دهمین رویداد «جمعههای تئاترشهر»، با حضور جمعی از مترجمان، مدرسان و پژوهشگران در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار میشود.
دهمین رویداد «جمعههای تئاترشهر» روز جمعه 30 مردادماه به برگزاری نشستی تخصصی با موضوع «تأثیر هوش مصنوعی بر ترجمه» اختصاص دارد. مدیر مستعفی تئاتر شهر: منفعتطلبی پدر تئاتر را در آورده است
آبتین گلکار مترجم، پژوهشگر و مدرس دانشگاه، نرگس یزدی، مترجم، پژوهشگر و مدرس دانشگاه، حمید دشتی، مترجم و مدرس ترجمه و محمدرضا ترکتتاری، مترجم، نویسنده و مدرس ترجمه، از جمله کارشناسان حاضر در این نشست هستند که به ارائه دیدگاههای خود درباره تأثیر هوش مصنوعی بر ترجمه میپردازند.
دهمین ویژهبرنامه «جمعههای تئاترشهر» ساعت 19:30 روز جمعه 30 مردادماه 1405 در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار میشود و ورود برای علاقهمندان و مخاطبان آزاد است.
در هفتههای گذشته نیز برنامههای متنوعی در قالب پروژه «جمعههای تئاترشهر» برگزار شده است که از جمله آنها میتوان به اکران مستند «چریکه بهرام» با یادی از زندهیاد بهرام بیضایی به کارگردانی فرشید قلیپور، ویژهبرنامه «حالا نوبت شماست (بخش اول)» با محوریت نقد و بررسی عملکرد تماشاخانههای دولتی و خصوصی عرصه نمایش در مواجهه با مخاطبان، مراسم یادبود زندهیاد بهناز نازی و زندهیاد یعقوب صباحی با نمایش فیلمتئاتر «درخشش در ساعت مقرر» به کارگردانی حمیدرضا نعیمی، پخش فیلمتئاتر «رومولوس کبیر» به کارگردانی نادر برهانیمرند، پخش فیلم مستند «تمرین آخر» به کارگردانی زندهیاد ناصر تقوایی و سخنرانی محمدحسین ناصربخت، رونمایی از نمایشنامه و کتاب «دشمن زن» به نویسندگی توفیق الحکیم و کارگردانی رحمت امینی، نشست تخصصی «آسیبشناسی نقد تئاتر ایران» با حضور سعید اسدی، رضا آشفته و رامتین شهبازی، پخش فیلمتئاتر «مکبث» به کارگردانی فرهاد مهندسپور و رونمایی از آلبوم «موسیقی تئاتر» سعید ذهنی اشاره کرد.
ویژهبرنامه «جمعههای تئاترشهر» از جمله رویدادهای جنبی مجموعه تئاتر شهر است که طی آن برنامههایی از جمله اکران …
فرهنگی
به گزارش خبرگزاری تسنیم، استاد افشین علا شاعر معروف کشورمان در گفتگو با برنامه غمزه خبرگزاری تسنیم درباره ویژگیهای شخصی رهبر شهید انقلاب اسلامی نکاتی بیان کرد.
امام شهید خامنهای هیچ نشانهای از مادیات و جلالوجبروت مادی سلاطین عالم با خود همراه نداشتند؛ نه در منزلشان، نه در دفترشان، نه در نوع صندلیای که بر آن مینشستند و نه در پوشششان. بااینحال، بیش از همه آنان ابهت، جلال و شکوه داشتند. رفتار، منش، وقار و ادبیاتشان باشکوه بود؛ از واژههایی که به کار میبردند و نحوه خوشوبشکردنشان با افراد گرفته تا شیوه چایخوردن، افطارکردن و غذاخوردنشان. بهمعنای واقعی کلمه، یک اشرافزاده تمامعیار بودند.
.
پرسش این است که چرا نگذاشتند مردم با باطن و حقیقت این شخصیت آشنا شوند و این ویژگیها را ببینند؟
بهجرم همین عشق، محبت و ارادت، بیمهریهای فراوانی دیدیم و سنگاندازیهای بسیاری در مسیرمان صورت گرفت.
مردم گاهی تصور میکنند هرکس سلاموعلیکی با امام شهید داشته، حتماً از مواهب دنیوی برخوردار شده است؛ حال آنکه اصلاً چنین نبود. این راه، خود مسیری دشوار و پرابتلا بود. نخست آنکه خود ایشان بسیار مظلوم بودند و بسیار جفا دیدند. کسانی نیز که خالصانه و بدون هیچ چشمداشتی به ایشان عشق و ارادت داشتند، گرفتار ابتلائات و سختیهای شدیدی شدند.
البته دشنامهایی که از رسانههای بیگانه، معاندان و دشمنان میشنیدیم، برای ما حُسن بود؛ چراکه آنها نهتنها موجب ناراحتیمان نمیشد، بلکه مایه خوشحالی و افتخارمان بود.
نسخه کامل این گفت و گو را در اینجا ببینید.
انتهای پیام/
رخلاف بسیاری از خوانندگان پاپ که فعالیت حرفهای خود را با انتشار آلبوم آغاز میکنند، مسیر بانی بیشتر بر انتشار تکآهنگ و حضور پررنگ در فضای موسیقی دیجیتال استوار بوده است.
در این مطلب، زندگی بهنام بانی، تاریخ و محل تولد، تحصیلات، شروع فعالیت موسیقی، همکاری او با حامد برادران، مسیر رسیدن به شهرت، نخستین کنسرت، آثار شاخص و وضعیت فعالیتهای موسیقی او را بررسی میکنیم. اطلاعات مربوط به آهنگ های منتشرشده نیز با تکیه بر فهرستهای رسمی پلتفرمهای موسیقی بررسی شده است. برای نمونه، ماهان موزیک ، موزیکدل و اسپاتیفای، در حال حاضر آهنگ های مانند «کجای این شهری»، «شب عشق»، «ستاره میشی»، «بی معرفت»، «زخم کاری»، «ماه عسل» و «بارون» را در سایت خود ثبت کرده است. بهنام بانی کیست ؟
بهنام بانی خواننده ایرانی موسیقی پاپ است که در ۱۱ مهر ۱۳۶۶ متولد شده است. درباره محل تولد او در منابع فارسی اختلاف وجود دارد؛ برخی منابع او را متولد تهران معرفی کردهاند، در حالی که منابع دیگری محل تولدش را دامغان ثبت کردهاند. نسبت خانوادگی او با دامغان و سالهای تحصیلش در شاهرود در منابع مختلف تکرار شده، اما برای پرهیز از ارائه اطلاعات متناقض بهعنوان واقعیت قطعی، محل تولد را بهتر است با ذکر همین اختلاف گزارش کرد.
بانی از کودکی به موسیقی علاقه داشت. طبق اطلاعات منتشرشده درباره زندگی او، پدرش نوازنده آکاردئون بود و همین موضوع نقش مهمی در آشنایی زودهنگام او با موسیقی داشت. بانی از حدود ۱۰ سالگی تمرین موسیقی را آغاز کرد و بعدها آموزش جدیتری را نزد استادان موسیقی دنبال کرد.
او در رشته مهندسی عمران تحصیل کرد و دوران دانشگاه را در شاهرود گذراند. مسیر تحصیلی بانی در حالی شکل گرفت که علاقه اصلی او همچنان موسیقی بود؛ ترکیبی که بعدها باعث شد فعالیت هنری را بهصورت جدی دنبال کند. تولد و دوران کودکی بهنام بانی
بهنام بانی متولد ۱۱ مهر ۱۳۶۶ است. علاقه او به خوانندگی از سالهای کودکی شکل گرفت و خودش نیز در روایتهایی از دوران کودکی به نقش پدرش در این مسیر اشاره کرده است.
یکی از نکات …
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی صندوق اعتباری هنر، در این برنامه که شامگاه چهارشنبه ۲۸ مرداد مردادماه برگزار شد، هنرمندان و فعالان فرهنگی این استان با مدیرعامل و مدیران صندوق به گفتوگو نشستند و مسائل، دغدغهها و دیدگاههای خود را در فضایی صمیمانه و صریح مطرح کردند.
مدیرعامل صندوق در ابتدای سخنان خود با ابلاغ سلام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: اصفهان برای فرهنگ و هنر ایران یک نام آشنا و ریشهدار است و خوشبختانه از ظرفیتهای ارزشمند و زیرساختهای خوبی برخوردار است. آنچه برای ما اهمیت دارد این است که این ظرفیت و خدمات، در سراسر استان و میان هنرمندان شهرستانها نیز به یک اندازه در دسترس باشد.
مدیرعامل صندوق اعتباری هنر تأکید کرد: حضور ما در اصفهان برای شنیدن مسائل هنرمندان است؛ اینکه بدانیم هنرمند در شهرستان چه دغدغهای دارد، چه خدمتی برایش دسترسپذیر نیست و صندوق در کجا میتواند نقش مؤثرتری ایفا کند.
پوراحمدی ضمن تشریح خدمات صندوق بیان کرد: صندوق اعتباری هنر خدمات خود را در قالب ۴۰ طرح و در ۵ بخش اصلی خدمات بیمه تأمین اجتماعی، بیمه درمان تکمیلی، تسهیلات و طرح تکریم و کمک مستمری ارائه می دهد.
پوراحمدی در تشریح وضعیت ارائه خدمات صندوق در استان اصفهان بیان کرد: صندوق اعتباری هنر در حال حاضر بیش از ۱۰۰ هزار عضو دارد که از این میان ۴ هزار و ۷۰۰ نفر، هنرمندان اصفهانی هستند. از این تعداد، بیش از ۳ هزار و ۸۰۰ نفر از خدمات بیمه تأمین اجتماعی، ۲ هزار نفر از خدمات بیمه تکمیلی بهرهمندند و ۱۷ نفر از هنرمندان دارای نشان درجه یک هنری تحت پوشش طرح تکریم هستند.
مدیرعامل صندوق اعتباری هنر ادامه داد: اصفهان از نظر زیرساختها و ظرفیتهای فرهنگی و هنری شرایط ارزشمندی دارد، اما گستردگی استان و حضور هنرمندان در شهرستانهای مختلف، ضرورت توجه به دسترسی برابر آنان به خدمات و حمایتها را بیشتر میکند. بر همین اساس، یکی از اهداف حضور میدانی صندوق، شناخت مسائل هنرمندان در نقاط مختلف و تسهیل دسترسی آنان به خدمات است.
پوراحمدی با اشاره به اجرای طرح «فرا تهران» نیز اظهار داشت: این طرح با تاکید وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی با شعار «ایران فقط تهران نیست» و با هدف گسترش ارتباط مستقیم صندوق با جامعه فرهنگ و هنر استانها …
سروشکل صاحبان عزا پس از چهل روز از درگذشت عزیزانشان، هیچ شباهتی به روز خاک سپاری ندارد. همه در لباسهای آراسته و ظاهری مرتب، میزبان مراسمی آراماند. دیگر خبری از آن شیونهای دردناک نیست. دیگر خبری از آن اشکهای بی اختیار نیست.
دیگر کسی به اندازه روزهای اول با نشستن کنار مزار عزیزش، خود را به خاکها نمیاندازد. بالأخص اگر آن که از دنیا رفته، سنی و سالی از او گذشته باشد. نوه داشته باشد. نتیجه داشته باشد. فصلهای زیادی را دیده باشد. لذت دنیا را برده باشد. میوه اش را از فرازهای مختلف زندگی چیده باشد.
ما، اما امروز، صاحبان عزایی هستیم که حتی پس از چهل روز، هنوز با ملاقات مزار عزیزمان بی اختیار گریه میکنیم. هنوز باور نکردهایم. هنوز با خودمان میگوییم این چه خاکی است که سرد نمیشود. هنوز کمر راست نکردهایم. به سنگ مزارش نگاه میکنیم و هنوز خیلی هایمان باور نمیکنیم. ما میزبان چهلمین روز از تدفین آقایی هستیم که میزبان و میهمان، همه عزادارند. همه دست روی شانههای هم گذاشتهاند.
از بلندگوها صدای تلاوت قرآن میآید و انگار هنوز کسی روی دستهای جمعیت در حال حرکت است. ما فقط توی این چهل روز، از در به دری و سردرگمی نجات پیدا کردیم و هربار دلمان گرفت، آمدیم رواق دارالذکر. وگرنه دل همان دل است. دلتنگ. بی قرار. مبهوت و خشمناک. کسی باید به صورتهای نمناک اشک آلود، گلاب بپاشد. صورتهایی که اغلب آفتاب سوخته پیاده رویهای اربعین و مشهد است.
در ادامه حتما بخوانید چند روز پس از چهل و هشتم
صورتهایی که روزی ناباورانه به تیتر قرمز خبرفوری صفحه تلویزیون خیره مانده بود و پلک نمیزد و فکر میکرد این خبر به زودی تکذیب میشود. اما حالا روزها از اعلام آن خبر بزرگ میگذرد و ما هنوز زندهایم. هنوز با مشتهای گره کرده در میدانها حاضریم. پیراهن هایمان دیگر سیاه …
