به گزارش ایسنا پریا حیدری - مترجم و مدرس - در نوشتاری به کتاب «روزنوشتهای جنگ کذایی»ِ ژان پل سارتر پرداخته و نوشته است:
«انتشار «روزنوشتهای جنگ کذایی»ِ ژان پل سارتر با ترجمه فرزام امین صالحی و از سوی نشر خوب، گوهری پنهان از کارنامه فکری و شخصی این فیلسوف نامدار فرانسوی را آشکار میکند؛ متونی که در فاصله سالهای ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۰ و همزمان با روزهای رکود و ملالآورِ موسوم به «جنگ عجیب» در پایگاه هواشناسی ارتش در آلزاس به رشته تحریر درآمدهاند. سارترِ غیرنظامی و فردگرا، دور از هرگونه قهرمانبازی یا حس میهنپرستانه افراطی، جنگ را فرصتی طلایی یافت تا با فراغبالی بینظیر، روزانه ۱۰ تا ۱۱ ساعت به خواندن، نامهنگاریهای مفصل با سیمون دوبووار و نگارش پیشنویسِ آثار بزرگی چون «هستی و نیستی» و «سن عقل» بپردازد. او در این دفترچهها، نه به عنوان یک سرباز وظیفهشناس، بلکه به مثابه تماشاگری خودمحور و متفکری غرق در خویشتن ظاهر میشود که سنگینترین بحرانهای تاریخی را به بستر دروننگری و خلق فلسفه پیوند میزند. …
