مهدی صالحیار یکشنبه ۱۸ مرداد در مراسم تجلیل از عوامل نمایش «آنتیگونه»، با اشاره به حضور این اثر در جشنواره تئاتر فیزیکال تفلیس اظهار کرد: سال گذشته به این جشنواره دعوت شدیم و قرار بود بهعنوان گروهی متشکل از دانشجویان دانشگاه علمی - کاربردی فرهنگ و هنر الف در آن حضور پیدا کنیم، اما به دلیل شرایط جنگی امکان سفر فراهم نشد.
وی ادامه داد: امسال نیز دوباره از ما برای حضور در جشنواره دعوت شد، اما این بار هم با وجود شرایط جنگی و مشکلات متعدد، با مشقت و سختی فراوان خودمان را به جشنواره رساندیم. در این دوره تنها گروه ایرانی حاضر در جشنواره بودیم و گروه دیگری نیز از ایران دعوت شده بود که نتوانست در جشنواره حضور پیدا کند.
این کارگردان تئاتر با بیان اینکه فستیوال تفلیس ششمین جشنواره بینالمللی این اثر است، گفت: این نمایش در سال گذشته در پنج جشنواره حضور داشت و جشنواره تفلیس ششمین حضور بینالمللی آن بود. همچنین به جشنواره ماهور پاکستان نیز برای حضور دعوت شدهایم.
صالحیار درباره ایده و ساختار نمایش «آنتیگونه» بیان کرد: متن نمایش از یکی از آثار کلاسیک یونان باستان است و جشنوارههای خارج از کشور علاقه زیادی به این متون دارند. ما نیز روایت متفاوتی از «آنتیگونه» سوفوکل ارائه کردیم؛ چراکه متن اصلی اثر بسیار سنگین است و پرداختن به آن با این رویکرد، جسارت زیادی میخواهد.
وی افزود: در این اجرا تلاش کردیم رویکردی بدون کلام داشته باشیم و برخی شخصیتها را حذف کنیم. در واقع تنها گریزی به نمایشنامه اصلی زدهایم و تلاش کردهایم روایت را در قالب نور، تصویر، سایه و بازیهای فیزیکال پیش ببریم.
کارگردان «آنتیگونه» ادامه داد: اگر مخاطب متن اصلی «آنتیگونه» را نخوانده باشد، ممکن است ارتباط او با روایت برایش دشوار باشد، اما مخاطبی که با نمایشنامه آشنا باشد، میتواند ارتباط میان اجرای ما و متن اصلی را درک کند. این نوع اجراهای فیزیکال مورد استقبال جشنوارههای بینالمللی نیز قرار میگیرد.
وی با اشاره به استفاده از عناصر فرهنگ ایرانی و شرقی در این اثر اظهار کرد: در این شش جشنوارهای که حضور داشتیم، دیدیم که مخاطبان از این ترکیب استقبال میکنند و از آن لذت میبرند.
صالحیار در پایان سخنانش بر ضرورت آموزش گروههای نمایشی برای حضور حرفهای در رویدادهای …
