بازخوانی «چرخه زنانگی» در «آتش‌سوزی‌ها»/ وقتی امنیت مخاطب مختل می‌شود!

دریافت 27 MB دریافت 47 MB

خبرگزاری مهر-گروه هنر-آروین موذن‌زاده، فریبرز دارایی، علی حیدری؛ نمایش «آتش‌سوزی‌ها» به نویسندگی وجدی معود و کارگردانی مرتضی میرمنتظمی این روزها در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه است؛ اجرایی که از همان آغاز، نسبت خود را با متن اصلی تعریف کرده و به‌جای حرکت در مسیر بازنمایی وفادارانه جهان نمایشنامه، تلاش کرده است خوانشی مستقل و معاصر از آن ارائه دهد. «آتش‌سوزی‌ها» از آن دسته متون نمایشی است که ظرفیت‌های متعدد و در عین حال مشخصی برای مواجهه اجرایی دارد؛ متنی که در دل روایت یک خانواده، جنگ، خشونت، هویت، حافظه و زخم‌های به‌جامانده از گذشته را به یکدیگر پیوند می‌دهد و همین ویژگی، هر اجرای تازه‌ای از آن را ناگزیر با پرسش‌هایی درباره شیوه مواجهه با متن، بازآفرینی شخصیت‌ها و انتخاب زبان اجرایی روبه‌رو می‌کند.

میرمنتظمی در این اجرا از همان ابتدا به سراغ تغییراتی در ساختمان روایت و جزئیات متن رفته است؛ تغییراتی که تنها به جابه‌جایی یا حذف برخی بخش‌ها محدود نمی‌شود و در مواردی به بازتعریف شخصیت‌ها و کم‌رنگ کردن مباحث ایدئولوژیک و سیاسی مستتر در متن انجامیده است. او در این اجرا نگاهی کلی و جهان شمول تر به مساله جنگ در خاورمیانه دارد. همچنین یکی از مهم‌ترین تغییراتی که در اجرا شاهد هستیم، حذف یکی از بخش های مربوط به معرفی شخصیت «نیهاد» و خلق موقعیتی تازه برای او در قالب یک روایت جدید است. همچنین تغییر جنسیت یکی از شخصیت های فرعی نمایشنامه از مرد به زن برای آنچه که کارگردان از آن به‌عنوان «چرخه زنانگی» یاد می‌کند و تلاش داشته آن را در جهان نمایش برجسته‌تر کند، از دیگر …