قیمت طلا امروز




 خبرگزاری تسنیم / ۱۴۰۵/۰۵/۲۵

بیچارگی موراکامی در بازار کتاب ایران! - تسنیم

انتشار ترجمه‌های فارسی از کتاب تازه موراکامی کمتر از یک ماه پس از انتشار نسخه ژاپنی در ایران حاشیه ساز شد.
 بیچارگی موراکامی در بازار کتاب ایران! - تسنیم

این بخش به‌صورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.

فرهنگی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، هاروکی موراکامی نویسنده مشهور ژاپنی حدود یک ماه پیش شانزدهمین رمان خود را با عنوان «داستان کاهو» منتشر کرد. این اولین رمان موراکامی است که شخصیت اصلی آن یک زن است.

انتشار نسخه ژاپنی  در 12 تیر

داستان کاهو در 3 جولای (12 تیر) در ژاپن در 352 صفحه توسط شرکت انتشاراتی شینچوشا منتشر شد. این رمان یک مجموعه چهار قسمتی از این نویسنده است که در ابتدا بین ژوئن 2024 و مارس 2026 در مجله ادبی شینچو منتشر شده بود. این رمان نسخه‌ای اصلاح‌شده و گسترش‌یافته است. اولین بخش این کتاب  توسط فیلیپ گابریل به انگلیسی ترجمه و در سال 2024 در نیویورکر منتشر شد. داستان با قرار ملاقات کاهو با مردی آغاز می‌شود که به او می‌گوید: «من در زندگی‌ام با انواع و اقسام زنان قرار گذاشته‌ام، اما باید بگویم که هرگز زنی به زشتی تو ندیده‌ام.»

موراکامی یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر ژاپن در طول 47 سال فعالیت حرفه‌ای خود 15 رمان نوشته و آثارش به حدود 50 زبان ترجمه شده است. آثار او شامل جنگل نروژی، وقایع‌نگاری پرنده کوکی، کافکا در ساحل و 1Q84 می‌شود. …




چهارشنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۵ - 9 September 2026