به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، امام سجاد(ع) در دعایی از صحیفه سجادیه، از خداوند «عافیت» میخواهد؛ اما عافیت در این دعا تنها به تندرستی جسم محدود نمیشود. آن حضرت سلامت دین، امنیت، بصیرت دل، توان انجام طاعت، دوری از گناه و حفظ خود و فرزندان از انواع شرور را نیز از خداوند طلب میکند.
( دعا برای عافیت و شکر بر آن ) ترجمه استاد حسین انصاریان:
وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ إِذَا سَأَلَ اللهَ الْعَافِیَةَ وَ شُکْرَهَا
دعای آن حضرت است هنگامی که سلامت همهجانبه و شکرش را از خدا میخواست:
( 1 ) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَلْبِسْنِی عَافِیَتَکَ ، وَ جَلِّلْنِی عَافِیَتَکَ ، وَ حَصِّنِّی بِعَافِیَتِکَ ، وَ أَکْرِمْنِی بِعَافِیَتِکَ ، وَ أَغْنِنِی بِعَافِیَتِکَ ، وَ تَصَدَّقْ عَلَیَّ بِعَافِیَتِکَ ، وَ هَبْ لِی عَافِیَتَکَ وَ أَفْرِشْنِی عَافِیَتَکَ ، وَ أَصْلِحْ لِی عَافِیَتَکَ ، وَ لَا تُفَرِّقْ بَیْنِی وَ بَیْنَ عَافِیَتَکَ فِی الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةِ .
(1) خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و عافیتت را بر من بپوشان و سراپایم را به عافیتت بپوشان و به عافیتت محفوظم دار و به عافیتت ارزشمند و عزیزم دار و بر من به عافیتت احسان کن و به عافیتت بر من صدقه ده و عافیتت را به من ببخش و عافیتت را بر من بگستران و عافیتت را برایم شایسته گردان و در دنیا و آخرت بین من و عافیتت جدایی مینداز.
مشاهده شرح های این فراز
( 2 ) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ عَافِنِی عَافِیَةً کَافِیَةً شَافِیَةً عَالِیَةً نَامِیَةً ، عَافِیَةً تُوَلِّدُ فِی بَدَنِی الْعَافِیَةَ ، عَافِیَةَ الدُّنْیَا وَ الآْخِرَةِ .
(2) خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا عافیت ده؛ عافیتی بینیاز کننده، شفابخش، برتر، افزون شونده؛ عافیتی که در بدنم عافیت تولید کند، عافیت دنیا و آخرت.
مشاهده شرح های این فراز
( 3 ) وَ امْنُنْ عَلَیَّ بِالصِّحَّةِ وَ الْأَمْنِ وَ السَّلَامَةِ فِی دِینِی وَ بَدَنِی ، وَ الْبَصِیرَةِ فِی قَلْبِی ، وَ النَّفَاذِ فِی أُمُورِی ، وَ الْخَشْیَةِ لَکَ ، وَ الْخَوْفِ مِنْکَ ، وَ الْقُوَّةِ عَلَی مَا أَمَرْتَنِی بِهِ مِنْ طَاعَتِکَ ، وَ الِاجْتِنَابِ …
