در بخش "تعریف و تبصره" شمارهی ۳۸، در پی پاسخی برای این پرسش بودهایم که شعرِ امروز چگونه میتواند شاهد و راویِ حقیقی کشتار، جنگ و فجایع انسانی باشد؟
آنوشا نیکسرشت در مطلبی با عنوان "نمیتوان سرود اما باید سرود" به موضوع حیات شعر پس از فاجعه پرداخته است.
صابر محمدی در مطلبی با عنوان «خون به در میزند» دربارهی شعرِ پسافاجعه نوشته اشت.
پرهام شهرجردی یادداشتی با عنوان "از این فاجعه بگو" را به رشتهی تحریر درآورده است.
مازیار چابک در یادداشتی با عنوان "چگونه شعر پس از آشویتس ممکن میشود؟" به پاسخ این سوال پرداخته که پاول سلان، مهمترین شاعر پس از آشویتس، چه پیشنهادی برای شعر فارسی میتواند داشته باشد؟
وزن دنیا در گفتوگویی با احسان مهتدی به این مساله پرداخته است که چگونه میتوان در شعر از فاجعه گفت و در تاریکی مطلق گرفتار نشد؟ عنوان این گفتوگو "پا در فاجعه سر در استتیک" است.
مهدی خطیبی در یادداشتی به بازخوانی گفتمانیِ شعر "کاروانِ" هوشنگ ابتهاج در پرتو نظریهی زیباشناختی هربرت مارکوزه پرداخته است.
نیما جم مطلبی از موریتس نول با عنوان "نقد شعر پس از آشویتس" را به فارسی برگردانده است.
در انتهای این پرونده نمونههایی از "شعر پس از آشویتس" را میخوانیم.
در بخش "در دوردست" این شماره، با عنوان "شاعران بومیان جنوب جهاناند"، به شعر مدرن شیلی پرداختهایم. تالیف و ترجمهی این بخش بر عهدهی مرجان ابراهیمی بوده است.
در ادامهی این پرونده اشعاری از این شاعران این کشور به فارسی برگردانده شدهاند.
بخش "مطالب وارده" این شماره شامل سه تکنگاری است.
حسن ملائی در یادداشت خود خوانشی پستمدرنیسمی از شعر "چاقو تقدیم میکنند" اثر علی باباچاهی بر اساس نظریهی ایهاب حسن را ارائه داده است.
حسن صفدری مطلبی از لین لاندلس را با عنوان "این است بهار" ترجمه کرده است. این مطلب شامل تحلیلی بر یک شعر از آثار کامینگز است.
فرشته شریفی در یادداشتی مطالعهی تطبیقی بر شعر "اسماعیل" از رضا براهنی و سخنرانی "سه گام بر نردبان نوشتار" از الن سیکسو داشته است.
در بخش "صندوق پستی" این شماره، کورش کرمپور در نامهای به نسبت سنتهای روشن فکری با جامعهی مدنی اشاره کرده است.
سرمقالهی این شماره توسط پوریا سوری، با عنوان "دریای خون میان ماست" نوشته شده است.
شمارهی سیوهشت«وزن دنیا»، در ۱۹۲ صفحه و با قیمت ۵۰۰ هزار تومان از امروز در کتابفروشیها و کیوسکهای مطبوعاتی معتبر در دسترس مخاطبان شعر است.
۵۹۲۴۴ کد مطلب 2262551
