عصر ایران - اگر تا به حال آرزو کرده اید که رعایت ایمنی در رانندگی کمتر شبیه به یک سخنرانی خشک و اجباری و بیشتر شبیه به صحنه ای از انیمیشن های استودیو جیبلی باشد، ژاپن به زیبایی این آرزو را برآورده کرده است.
در حومه شهر کیتاکامی واقع در استان ایواته، تابلوی راهنمایی زرد رنگ و درخشانی وجود دارد که تصویر گربه ای را وسط زمین و آسمان نشان می دهد! نه گربه ای که به آرامی در حال عبور از خیابان است و نه گربه ای که زیر آفتاب لم داده؛ بلکه گربه ای که با تمام وجود به هوا پریده و معلق است. متن روی تابلو «ネコ飛出し注意» است که ترجمه آن می شود: «احتیاط: احتمال پرش ناگهانی گربه ها.»
شاید در نگاه اول تصور کنید این تابلو فقط یک شوخی بامزه یا یادگاری خنده داری است که از مغازه های کادویی خریده اند، اما کاملا واقعی و کاربردی است.
چرا گربه درون تصویر در حال پرواز است؟
کلید فهم این موضوع در واژه ژاپنی توبیداشی (Tobidashi) نهفته است. این کلمه به معنای «بیرون پریدن یا دویدن ناگهانی» است و به طور معمول در تابلوهای ترافیکی ژاپن استفاده می شود تا به رانندگان هشدار دهد ممکن است موجودی بدون خبر قبلی وسط جاده بپرد. کودکان از این عبارت استفاده می کنند، گوزن ها هم همین طور؛ و البته در برخی محله های خاص، گربه ها دقیقا طبق همین تعریف رفتار می کنند!
هر کسی که مدتی نزدیک گربه های خانگی یا خیابانی زندگی کرده باشد، فیزیک رفتاری آن ها را خوب می شناسد. گربه ای که به آرامی کنار یک دیوار سنگی استراحت می کند، می تواند ظرف نیم ثانیه به یک صاعقه متحرک از وحشت و هیجان تبدیل شود.
کوچه های باریک، پل های کوچک، حصارهای باغچه ها و پیچ های کور در مناطق روستایی و مسکونی ژاپن، مکان های محبوب گربه ها برای چرت زدن هستند. وقتی خودرویی نزدیک می شود، آن ها همان کاری را می کنند که گربه ها در سراسر جهان در آن استادند: شیرجه مستقیم به قلب آشوب!
این تابلو دقیقا به همین دلیل وجود دارد؛ سناریویی که آن قدر تکرار شده که بالاخره یک نفر گفته است: "شاید بد نباشد به مردم هشدار بدهیم!"
چه کسی این تابلوهای جذاب را نصب می کند؟
جالب ترین بخش ماجرا همین جاست: این تابلوها حاصل یک طرح بزرگ و کشوری نیستند.
بسیاری از این …
