به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، اولین آلبوم از پروژه «موسیقی تئاتر» با هنرمندی سعید ذهنی و تهیهکنندگی ارشام مودبیان عصر روز جمعه ۲۳ مرداد ماه در قالب نهمین رویداد «جمعههای تئاترشهر» با حضور تعدادی از مخاطبان، هنرمندان شناخته شده تئاتر و موسیقی، مدیرکل هنرهای نمایشی، مدیرکل دفتر موسیقی و مدیر تئاتر شهر در تالار مشاهیر این مجموعه برگزار شد.
داریوش مودبیان مترجم، مدرس و بازیگر تئاتر در ابتدای این برنامه با ارائه توضیحاتی تاریخی و پژوهشی از پیشینه حضور «موسیقی» در «تئاتر» گفت: در اینجا لازم است به پیوند ناگسستنی تئاتر و موسیقی اشاره کنیم؛ پیوندی که همواره وجود داشته و خواهد داشت؛ تئاتر در آغاز آیینی بوده و با موسیقی همراه بوده است. این موسیقی دو کارکرد اصلی دارد: نخست آنکه کلام را پوشش میدهد، به آن آهنگ میبخشد و آن را رنگآمیز میکند، اما هرگز به گونهای نیست که کلام را محو کند؛ زیرا کلام در درجهی نخست قرار دارد. دوم آنکه موسیقی در تئاتر، در ابتدا نقشی همراهیکننده دارد و فراتر از مضمون نمایشی نمیرود؛ بلکه در خدمت نمایش است.
این مترجم و بازیگرشناخته شده تئاتر کشورمان در ادامه صحبتهای خود با ارائه مستنداتی تاریخی از نحوه ورود، حضور و تداوم موسیقی و آهنگسازی درتئاتر پس از دوران «رنسانس» و اتفاقاتی که موجب میشود موسیقی به سمت تماشاگر گرایش پیدا کند، توضیح داد: پس از این دوره است که ما با آنچه «موسیقی برای نمایش» نامیده میشود، روبهرو میشویم؛ یعنی موسیقی که پس از نگارش نمایشنامه، توسط نویسنده یا کارگردان به آهنگساز پیشنهاد میشود و آهنگساز آن را میسازد. شرایطی که موجب شد پس از «رنسانس» تا «عصرجدید» موسیقی تئاتر گسترش فراوانی پیدا کند و این همان کاری است که آقای سعید ذهنی در تئاتر ما انجام میدهد.
مودبیان در پایان صحبتهای خود پس از تشریح آن چه در حوزه موسیقی تئاتر در دورههای مختلف تاریخی تاکنون انجام شده، اظهار کرد: از نظر من امروزه دو جریان اصلی در موسیقی تئاتر داریم: یکی موسیقی حاضر در صحنه که مورد علاقهی کارگردانان پیرو مکتب برشت و تئاتر روایی است و در ایران نیز به شکلی خام اما قابلبررسی تجربه شده است؛ دیگری موسیقی ضبطشده و پخششده که کارگردانانی چون فیلیپ آدریان در فرانسه به نظریهپردازی دربارهی …