در انگلیس وضعیت ویژه این بازیکن دانمارکی بلافاصله با استقبال نیوکسل روبرو شد. مدیران باشگاه که به دنبال پر کردن جای خالی ساندرو تونالی و برونو گیمارش بودند این بازیکن سابق تاتنهام را گزینهای ایدهآل و آماده برای بازی در لیگ برتر میدانستند. مذاکرات دو باشگاه به سرعت پیش رفت و مارسی و نیوکسل تا همین چند ساعت پیش در آستانه رسیدن به یک توافق قطعی برای انتقالی به ارزش 15 میلیون یورو بودند.
اما در شرایطی که به نظر میرسید همه چیز در مسیر درستی قرار دارد و این انتقال به نفع همه طرفها خواهد بود یک چرخش شگفتانگیز تمام معادلات را بر هم زد. با وجود عزم جدی نیوکسل که حاضر شده بود تمام خواستههای مالی مارسی را برآورده کند هویبرگ در لحظه آخر تغییر موضع داد. فابریتزیو رومانو گزارش داده است این بازیکن در جریان آخرین دور مذاکرات در ساعات گذشته تصمیم قاطع خود مبنی بر رد پیشنهاد باشگاه انگلیسی را اعلام کرد.
این تصمیم در لحظات پایانی، انتقالی را که بسیار نزدیک به نظر میرسید منتفی کرد. با این اتفاق غیرمنتظره نیوکسل مجبور است برای تقویت خط میانی خود به دنبال گزینههای دیگری باشد. در سمت مقابل مدیران مارسی که روی این درآمد حیاتی حساب باز کرده بودند باید پیش از پایان پنجره تابستانی با عجله به دنبال راه حل جدیدی برای تراز کردن وضعیت مالیشان باشند.
