اگرچه این پرونده در ابتدا ابعاد مختلفی داشت، اما کلید اصلی پیروزی مالکان پپا پیگ روی صداگذاریها تمرکز یافت؛ جایی که بررسیها نشان داد در تمام ۹۲ ویدیوی انگلیسیزبان و حدود هفتاد و پنج درصد از ویدیوهای غیرانگلیسی وولفو، بهطور غیرقانونی از کلیپهای صوتی کوتاه پپا و خانوادهاش (مانند فریاد شوقآمیز هورا!) استفاده شده است.
با وجود اینکه شرکت سازنده وولفو تلاش کرد مسئولیت این تخلف گسترده را به گردن پیمانکاران شخص ثالث بیندازد یا ادعا کند نمونههای جدید در داخل شرکت ضبط شدهاند، اما قاضی دادگاه این دفاعیات را رد کرد و این کپیبرداری را گسترده، طولانیمدت و همهگیر خواند.
این حکم که به گفته وکلای پرونده یک رأی بسیار مهم در عرصه حفاظت از مالکیت معنوی محسوب میشود، فراتر از مرزهای بریتانیا رفته و در اتحادیه اروپا و تمامی ۱۶۶ کشور عضو سازمان جهانی تجارت (از جمله ایالات متحده و ویتنام) قابلیت اجرا دارد تا خیال غولهای سرگرمی را برای محافظت از این برند جهانی راحتتر کند.
