هفت صبح| «ادیسه» علاوه بر موفقیت چشمگیر در گیشه، همچنان در مرکز توجه رسانهها قرار دارد. یک سازمان غیرانتفاعی سوئدی که مالک کشتی تاریخی «گلاد آو گیلبریا» است، اعلام کرده این شناور که به مدت شش ماه در اختیار گروه تولید فیلم قرار داشت، پس از پایان فیلمبرداری با آسیبهایی در دکل، پاشنه و بخشهایی از سازه چوبی بازگردانده شده است. به گفته مسئولان این انجمن، کشتی با کمک نیروهای داوطلب مرمت شد و صورتحسابی حدود ۶ هزار دلار و بدون احتساب دستمزد، برای یونیورسال ارسال شد اما هنوز پرداختی صورت نگرفته است. پیتر اولاسون، رئیس انجمن، میگوید استودیویی در اندازه یونیورسال بهراحتی توان پرداخت چنین مبلغی را دارد اما آنها احساس میکنند فراموش شدهاند. در مقابل، یونیورسال این ادعا را رد کرده و تأکید دارد همه هزینههای مربوط به کشتی، از جمله تعمیرات، پرداخت شده و برای رفع سوءتفاهم با انجمن تماس گرفته است.
همزمان، اکران «ادیسه» در یونان نیز با واکنشهای مثبت علاقهمندان به سینما همراه بوده است. این فیلم داستان بازگشت ۱۰ساله «ادیسیوس» با بازی مت دیمون از جنگ تروا به زادگاهش ایتاکا را روایت میکند؛ سفری که با رویارویی با موجودات افسانهای و چالشهای متعدد همراه است. اگرچه پیش از اکران، برخی رسانهها و سیاستمداران یونانی نسبت به برداشت هالیوودی نولان از این اثر کلاسیک تردید داشتند اما گزارشها از شب افتتاحیه در آتن نشان میدهد بسیاری از تماشاگران از فیلم رضایت داشتهاند. برخی حتی انتخاب بازیگران غیریونانی، از جمله لوپیتا نیونگو در نقش «هلن تروا»، را نیز تحسین کرده و معتقدند آنچه اهمیت دارد، حفظ روح حماسه هومر است.
با این حال، همه مخاطبان چنین نظری ندارند. شماری از منتقدان و تماشاگران یونانی معتقدند فیلم با صحنههای نبرد طولانی، طراحی لباس اغراقآمیز و رویکردی هالیوودی، بخشی از غنا و پیچیدگی اثر اصلی هومر را نادیده گرفته و آن را به روایتی سادهتر تبدیل کرده است. با وجود این اختلافنظرها، «ادیسه» با کسب امتیاز ۹۴درصد در «راتن تومیتوز» بالاترین امتیاز را در میان آثار کریستوفر نولان به دست آورده و پس از فروش ۲۶۴ میلیون دلاری در نخستین آخر هفته اکران، اکنون یکی از مدعیان اصلی عبور از مرز یک میلیارد دلار فروش جهانی به شمار میرود.
