زمین هیچگاه ایستا نبوده است. پیش از آنکه انسان برای جهان نام بگذارد، جهان بارها چهره عوض کرده بود؛ دریاها پیشروی و پسنشینی کرده بودند، کوهستانها برآمده و فرسوده شده بودند، اقلیمها دگرگون شده و گونهها در چرخهای طولانی از ظهور و زوال، جای یکدیگر را گرفته بودند. بنابراین، تغییر نه حادثهای متعلق به روزگار ما، بلکه یکی از بنیادیترین ویژگیهای تاریخ زمین است. مسئله از جایی دیگر آغاز میشود؛ از ظهور موجودی که نهتنها ناگزیر بود خود را با محیط سازگار کند، بلکه بهتدریج توانایی آن را یافت که بخشی از محیط را نیز مطابق نیازهای خود دگرگون کند.
انسان در برابر طبیعت پدیدار نشد؛ درون طبیعت زندگی میکرد. آب، غذا، دما، پناهگاه و دسترسی به منابع، حدود امکان زیستن او را تعیین میکردند. اما در مسیر تکامل فرهنگی و فناوری، امکان دیگری شکل گرفت: انسان توانست بخشی از محدودیتهای محیطی خود را نهفقط از طریق تغییر زیستی، بلکه با ساختن ابزار، انتقال تجربه، سازماندهی جمعی و دگرگونکردن محیط پیرامون جابهجا کند.
آتش، ابزار، شکار و سپس کشاورزی، هر یک مرحلهای از این رابطه پیچیده بودند. با کشاورزی، انسان از مرحله برداشت منابع موجود بهسوی تولید و مدیریت فعالتر منابع زیستی حرکت کرد. زمینهای طبیعی تغییر کردند، گونههایی اهلی شدند و سکونتگاههای پایدار شکل گرفتند.
اما این تحول را نمیتوان صرفاً با مفهوم تخریب طبیعت توضیح داد. کشاورزی یکی از بنیادهای شکلگیری جوامع پیچیده انسانی بود و امکان افزایش جمعیت، سکونت پایدار و تخصصیشدن فعالیتها را فراهم کرد.
در همینجا یک تناقض بنیادین آشکار میشود:
هرچه انسان بیشتر از محدودیتهای مستقیم محیط فاصله گرفت، وابستگیاش به فرایندهای طبیعی از میان نرفت؛ فقط پیچیدهتر و کمتر آشکار شد.
شواهد باستانشناختی و دیرینهبومشناختی نشان میدهند که انسان هزاران سال است اکوسیستمها را تغییر میدهد؛ البته این تغییر در همه زمانها و مکانها یکسان نبوده است. بنابراین، داستان تغییر محیط را نمیتوان با یک مرز ساده میان طبیعت بکر و طبیعت تخریبشده توضیح داد. تغییر محیط نیز ویژگی انحصاری انسان نیست. بسیاری از جانداران محیط خود را تغییر میدهند. تفاوت انسان را باید در جای دیگری جستوجو کرد: در مقیاس، سرعت، تداوم و انباشت تغییر.
انسان …
