معنی ضرب المثل های «مثل بره»، «مثل بره بزغاله» و «بره کشان» را بخوانید و با کاربردهای کنایی این اصطلاحات در زبان فارسی آشنا شوید.
ضرب المثل با ﺑﺮﻩ
در این مطلب از دلگرم به معنی و مفهوم چند ضرب المثل معروف فارسی با واژه «بره» می پردازیم؛ از تشبیه آدم رام و مطیع به بره تا کنایه از اخاذی های کلان و خوش گذرانی های نامشروع در اصطلاح «بره کشان». ضرب المثل ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻩ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ
معنی: یعنی ﺩﺳﺘﻪﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻔﺘﻪ
ضرب المثل ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻩ
معنی: به کسی که رام رام باشد گفته می شود.
همچنین بخوانید: ضرب المثل های ماهی در فارسی در این نوشتار، سه ضرب المثل رایج فارسی درباره ماهی و کاربردهای آن ها را بررسی می کنیم: از قورباغه ای که در نبود ماهی سپهسالار می شود تا تأکید بر تازه… ضرب المثل بره کشان است
معنی: کنایه از اخاذی های کلان و خوشگذرانی های چشمگیر است که غالباً غیر مجاز و نامشروع بعضاً بدست آمده باشد.
