ضرب المثل با گاو
در این مطلب از دلگرم به بررسی چند ضرب المثل رایج فارسی درباره گاو می پردازیم و معانی کاربردی آن ها را در زندگی روزمره مرور می کنیم. با ما همراه باشید. ضرب المثل تا گوساله گاو گردد، دل صاحبش (مادرش) آب گردد.
معنی: وقتی کسی کار مهمی داشته باشد و از زمان و مالش روی آن هزینه کند، تا هنگامی که کارش به نتیجه برسد در اضطراب و نوعی هیجان به سر می برد. در واقع این ضرب المثل هنگامی به کار می رود که انسان در انتظاری طولانی به سر ببرد تا در نهایت به خواسته و هدفش برسد. ضرب المثل اول آخور ببند بعد گاو بخر
معنی: قبل از اقدام به هر کاری باید به آماده کردن زمینه و فراهم آوردن اسباب آن پرداخت. این ضرب المثل معادل ضرب المثل اول چاه را بکن بعد منارش را بدزد است. ضرب المثل گاو، ده من شیر میده صداش درنمی یاد، مرغ یک تخم میذاره سر و صداش محله را پر می کنه.
معنی: کنایه به آدم های کوچک ولی هوچی که با بروز مشکلی سر و صدایشان همه شهر را فرا می گیرد.
ضرب المثلﮔﺎﻭ ﺑﻨﺪﯼ ﺩﺍﺷﺘﻦ …
