در این مطلب از دلگرم به بررسی چند ضرب المثل رایج فارسی درباره گاو می پردازیم و معانی کاربردی آن ها را در زندگی روزمره مرور می کنیم. با ما همراه باشید. ضرب المثل تا گوساله گاو گردد، دل صاحبش (مادرش) آب گردد.
معنی: وقتی کسی کار مهمی داشته باشد و از زمان و مالش روی آن هزینه کند، تا هنگامی که کارش به نتیجه برسد در اضطراب و نوعی هیجان به سر می برد. در واقع این ضرب المثل هنگامی به کار می رود که انسان در انتظاری طولانی به سر ببرد تا در نهایت به خواسته و هدفش برسد. ضرب المثل اول آخور ببند بعد گاو بخر
معنی: قبل از اقدام به هر کاری باید به آماده کردن زمینه و فراهم آوردن اسباب آن پرداخت. این ضرب المثل معادل ضرب المثل اول چاه را بکن بعد منارش را بدزد است. ضرب المثل گاو، ده من شیر میده صداش درنمی یاد، مرغ یک تخم میذاره سر و صداش محله را پر می کنه.
معنی: کنایه به آدم های کوچک ولی هوچی که با بروز مشکلی سر و صدایشان همه شهر را فرا می گیرد.
ضرب المثلﮔﺎﻭ ﺑﻨﺪﯼ ﺩﺍﺷﺘﻦ
معنی: بین دو یا چند نفر زد و بندی درکار بودن، با کسی بد و بستن کردن. ضرب المثل کار هر بز نیست خرمن کوفتن/ گاو نر می خواهد و مرد کهن
معنی: یعنی انجام دادن هر کاری بدون داشتن تخصص لازم، از عهده هر شخصی بر نمی آید. ضرب المثلﮔﺎﻭﺵ دو قلو ﺯﺍﯾﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
معنی: ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﭘﯿﺶﺁﻣﺪﻩ، ﺯﯾﺎﻥ ﻭ ﺿﺮﺭﯼ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ضرب المثل شتر و گاو پلنگ
معنی: هر چیز نامعلوم و غیر مشخصی که از آن نتوان سر در آورد. عدم تناسب اجزاء تشکیل دهنده یک چیز. کنایه از زرافه. ضرب المثلﮔﺎﻭ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﻔﯿﺪ
معنی: ﻣﻌﺮﻭﻑ و ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻧﺰﺩ ﻫﻤﻪ، ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﺪ.
همچنین بخوانید: ضرب المثل های عقرب؛ از قمر در عقرب تا نیش طبیعت در ادبیات فارسی، عقرب نماد موقعیت های سخت و انسان های آسیب رسان است. از 'قمر در عقرب' که به شرایط بحرانی اشاره دارد تا مثلی که می گوید از ترس عقرب به… ضرب المثلﮔﺎﻭ ﻧُﻪ ﻣﻦ ﺷﯿﺮ ﺍﺳﺖ.
معنی: ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺣﺮﻑ ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﯽ ﻫﻤﻪ نیکی ها ﻭ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺿﺎﯾﻊ ﻭ ﺑﯽﺍﺛﺮ ﺳﺎﺯﺩ.
