به گزارش شهرآرانیوز؛ در این مقاله که در سایت ادبی «کالکتر» منتشر شده است، کریستن آزبورن بارتوکاما - نویسنده «هفت اثر رویایی» و کارشناس ارشد تاریخ هنر - با هدف معرفی سیلویا پلات، ۷ شعر برجسته او را انتخاب و به علاقمندان به شعر توصیه کرده است که آنها را بخوانند.
بارتوکاما در مقدمه مطلب خود آورده است: سیلویا پلات اغلب با زندگینامه پر فرازونشیب خود شناخته میشود؛ اما او را نباید فقط به دلیل رابطه پیچیده با پدرش، ازدواج پرتلاطماش با یک شاعر مشهور یعنی تد هیوز و خودکشی نهاییاش شناخت؛ بلکه باید به خاطر خود شعرش به او نگاه کرد؛ شعری با دامنه و دستاوردهای عظیم، سرشار از تجربه و قدرتمند، پر از از زیبایی، خشم پاک و اغلب دردناک.
این فهرست از هفت شعر که باید خوانده شوند، مروری بر آثار سالهای پربار ۱۹۵۸-۱۹۶۲ این شاعر زن قرن بیستم و خلاصهای مختصر از موضوعات اشعار و برخی از معانی بالقوه پشت آنها است.
وی در ادامه در فهرستوار این اشعار انتخابی را چنین معرفی کرده است:
۱. گمشده در اعماق دریا ((Full Fathom Five)، ۱۹۵۸
«فول فاتوم فایو» یا در معادل نزدیک به مفهوم آن در فارسی «گمشده در اعماق دریا» شعری است که پلات در آن طوفان ویلیام شکسپیر و اسطوره یونانی پوزیدون، خدای دریاها را در هم آمیخته است. گفته میشود، به احتمال زیاد شاعر، این شعر را درباره پدرش یا بهطور کلی مردان سروده است. شعر درباره «پیرمردی» است که با «موها و ریش سفید» خود ظاهر میشود، چهرهای که «خطوط سنگربندیشده باستانی» دارد. او یک «اسطوره قدیمی ریشهها و غیرقابل تصور» است؛ «خطرات بسیارند». در شعر، با اینکه پلات میبیند پیرمرد درحال رنج کشیدن و یا شاید در حال مرگ است، با احتیاط به او نگاه میکند. پیرمرد در اعماق زمین ریشه دارد و فقط در تبعید به «مرز پادشاهی» خود احساس امنیت میکند.
اگر گفتهها درست باشند، در این سروده پلات پدرش را با خدای دریاها در یونان باستان یعنی پوزیدون مقایسه میکند تا قدرت، نفوذناپذیری و سلطه بیرحمانه او بر خود را نشان دهد. با این حال، در این شعر، در مقایسه با شعر «بابا» که در همین مقاله به آن اشاره خواهیم کرد، لحن شاعر نسبت به او کمی بیتفاوتتر و حتی سردتر است. جای تعجب نیست که او خدای دریا را برای این مقایسه انتخاب …
