گروه اندیشه: رضا دستجردی در روزنامه اعتماد مطلبی نوشته در باره کتاب «زیستن در حقیقت» نوشته واتسلاو هاول ترجمه صالح واحدی که انتشارات مهرگان خرد آن را منتشر کرده است. این مطلب را در ادامه می خوانید:
****
«زیستن در حقیقت» نوشته واتسلاو هاول با ترجمه صالح واحدی از جمله تازههای انتشارات مهرگان خرد است. کتاب، مجموعه جستارهایی پیرامون نقطه کانونی نظریات هاول یعنی سیاست اخلاقی و مسوولیتپذیری اجتماعی است. واحدی بر آن است که آنچه امروز از دوران پرفرازونشیب فعالیتهای اجتماعی و سیاسی هاول در برابر ما قرار دارد، از امتزاج ویژگیهای یک نمایشنامهنویس، یک ناراضی آرام، یک مبارز سرسخت ضد سلطه پرده آهنین، یک نظریهپرداز سیاسی و در نهایت، یک سیاستمدار و رییسجمهور حاصل آمده است. از این منظر، جوهره نظریات هاول را میتوان در تأکید بر مسوولیتپذیری و عمل آحاد مردم یک جامعه در شکل دادن به سرنوشت خود و لزوم محدود ماندن رابطه دوطرفه مردم و حکومت در چهارچوب اصول اخلاقی دانست و این چهارچوبی است که او در تمام آثارش سعی در تشریح، تبیین و تأکید بر مکانیزمهای عملی آن داشته است. …
