به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، غلامرضا بصیرنیا، دبیر شورای معین شورای عالی انقلاب فرهنگی در بازدید از مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، با اشاره به مأموریت و ظرفیتهای این مرکز اظهار کرد: این مجموعه مأموریت بسیار مهم و راهبردی در حوزه دیپلماسی فرهنگی بر عهده دارد.
وی افزود: مأموریت مرکز را نباید صرفاً در «ترجمه» خلاصه کرد؛ چراکه در حقیقت، موضوع اصلی، انتقال یک گفتمان، تجربه تمدنی و جهانبینی است. باید مفاهیم و گنجینههای معارف اسلامی و علوم انسانی را به زبان و ادبیات جهان امروز منتقل کنیم.
دبیر شورای معین شورای عالی انقلاب فرهنگی ادامه داد: این رویکرد در واقع یکی از ابعاد مهم دیپلماسی فرهنگی و قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران است و میتواند زمینهساز جریانیافتن اندیشه و مفاهیم فرهنگی و تمدنی ایران در جهان باشد.
نقش مرکز در رفع سوءتفاهمهای فرهنگی …
