به گزارش خبرنگار ایلنا از تبریز، علی فتوحی، کارگردان نمایش «الکترا»، یکشنبه ۲۹ شهریور در نشست خبری این اثر اظهار کرد: این نمایش حدود ۹ ماه تمرین شده و قرار بود بهمن و اسفند سال گذشته اجرا شود، اما اجرای آن به تعویق افتاد.
وی افزود: اجرای «الکترا» از هفتم مهرماه آغاز میشود و حدود ۲۵ تا ۳۰ روز ادامه خواهد داشت. مدت زمان نمایش نیز حدود ۹۰ دقیقه است و پیش از اجرای عمومی، برای هیأت منتقدان اجرا خواهد شد.
فتوحی با اشاره به قدمت این اثر گفت: اگرچه داستان «الکترا» به دوران باستان بازمیگردد، اما مضامین آن همچنان معاصر و قابل ارتباط با مخاطب امروز است و به همین دلیل تلاش کردهایم این اثر کلاسیک را به مخاطب تبریزی معرفی کنیم.
وی ادامه داد: «الکترا» برای نخستینبار با ترجمه و اجرای ترکی آذربایجانی و با رویکردی کلاسیک روی صحنه میرود و معتقدم مخاطب آذربایجانی میتواند ارتباط خوبی با زبان و فضای این اثر برقرار کند.
حفظ ساختار و هویت تراژدی سوفوکل …
