به گزارش ایرنا از روابطعمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، متن پیام تسلیت غلامرضا امیرخانی رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران به این شرح است:
«درگذشت پروفسور یان یوست ویتکام، استاد دانشگاه لیدن و پژوهشگر برجسته نسخهشناسی در جهان اسلام، مایه اندوه و تاسف فراوان است.
او با چندین دهه مطالعه و فهرستنگاری نسخههای خطی، سهمی ارزشمند در شناساندن میراث مکتوب جهان اسلام داشت. تدوین فهرست نسخههای خطی فارسی کتابخانه دانشگاه لیدن و پژوهشهای او درباره شیوههای تصحیح «تاریخ بیهقی»، نسخههای «شفا»ی ابنسینا و بازتاب رباعیات خیام در آواز امکلثوم، نمونههایی از توجه این دانشمند به میراث علمی و فرهنگی ایران است.
دوستی او با ایرج افشار و یادداشتی که درباره این ایرانشناس نامدار در «نامه بهارستان» منتشر کرد، جلوه دیگری از پیوند وی با جامعه پژوهشی ایران بود. خدمات علمی او در شناخت نسخههای خطی و گسترش ارتباط میان فرهنگها، همواره شایسته قدردانی است. …
