به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، مراسم بزرگداشت حکیم ابوریحان بیرونی فیلسوف، منجم و ریاضیدان برجسته ایرانی به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، چهارشنبه یازدهم شهریورماه ۱۴۰۵ با حضور و سخنرانی جمعی از استادان و پژوهشگران برجسته کشور در فضای مجازی برگزار شد.
منوچهر صدوقیسها استاد و پژوهشگر حکمت و فلسفه اسلامی، گفت: ابوریحان بیرونی یکی از علمای جامعالاطراف و تراز اول تمدن اسلامی و از دانایان برین کل عالم در ساحتهای مختلف است و دریایی با ساحلی ناپیداست که به این راحتی و در فرصتهای اندک نمیتوان درباره او سخن گفت.
وی افزود: بنده به توفیق الهی روی دو اثر مهم ابوریحان، یعنی «پاتانجلی» و «تحقیق ماللهند» کار کردهام و نخستین کارم در سال ۱۳۵۶، با پیشنهاد و یاری دوست عزیزم استاد بهاالدین خرمشاهی، ترجمه کتاب معروف «تحقیق ماللهند» بود که کار بسیار دشواری به شمار میرفت.
صدوقیسها ادامه داد: در آن سال موفق شدم جلد اول «تحقیق ماللهند» را از روی طبع دارالمعارف هند و دارالعثمانیه به فارسی برگردانم و چند سال بعد این اثر توسط پژوهشگاه علوم انسانی چاپ شد و بعدها نیز چند چاپ دیگر از آن منتشر شد. …
