واکنش منفی مهدی چمران رییس شورای شهر تهران به پیشنهاد انحلال شوراها قابل پیشبینی بود هر چند نه با این ادبیات بلکه با توضیحات و توجیهاتی ولی او با ژست دفاع از قانون اساسی گفته "شتر در خواب بیند پنبهدانه"!
سالها بود کسی دیگر این ضربالمثل را به کار نمیبُرد از شدت استعمال اما از ویژگیهای پابهسن گذاشتن یکی هم مرور خاطرات گذشته و نقل مکرر آنها برای اطرافیان و بهره از توشههای قبلی واژگانی و مثالی است و آقای چمران هم در 85 سالگی با ادبیات دهۀ 60 سراغ این شعر رفته که مصراع نخست آن ضربالمثل شده و از لنگۀ دوم کمتر گفته میشود: گَهی لفلف خورَد گَه دانهدانه...
البته مشخص نیست منتقدان استمرار فعالیت شوراها بعد از انقضای دورۀ 4 ساله در سال قبل را مصداق شترهایی دانسته که خواب پنبهدانه میبینند و لفلف یا دانهدانه تناول میکنند یا کلیت کسانی که معتقدند این پروژه به رغم نیت کاملا خیر پیشنهاد دهندۀ اولیه و تصویب کنندگان و مجری به انحراف و شکست انجامیده و نقض غرض شده است؟ …
