برترینها: به بهانه حواشی اخیر پیرامون تحریم ایران توسط تافل، بد نیست سری به یکی از کلیپهای تاریخی و فراموشنشدنی ورزش ایران بزنیم؛ کلیپی که سالهاست در فضای مجازی دستبهدست میشود و همچنان سوژه خنده کاربران است.
سال ۱۳۹۱، فدراسیون تکواندو برای تیم ملی بانوان یک مربی کرهای به خدمت گرفت، اما ظاهراً در آن مقطع خبری از مترجم رسمی نبود. همین موضوع باعث شد یکی از ملیپوشان که مدعی بود به زبانهای فارسی، انگلیسی و کرهای مسلط است، نقش مترجم را بر عهده بگیرد.
نتیجه اما چیزی شد که بعدها به یکی از کلیپهای ماندگار ورزش ایران تبدیل شد؛ ترکیبی عجیب از فارسی، انگلیسی و کلمات کرهای که با جدیت کامل از سوی مترجم اجرا میشد و واکنشهای زیادی در فضای مجازی به همراه داشت.
این ویدیو حالا بار دیگر به بهانه حواشی مربوط به زبان و ارتباطات بینالمللی در شبکههای اجتماعی بازنشر شده و خاطره یکی از عجیبترین لحظات ورزشی سالهای گذشته را زنده کرده است.
…
