برترینها: اخیراً مهراب قاسمخانی در گفتوگویی مدعی شده است که ماجرای کوه رفتن مشترک فرهاد (مهران مدیری) و مهتاب (سحر زکریا) در سریال «پاورچین» معنایی فراتر از روایت ساده داستان داشته است. به گفته او، صداوسیما پس از پخش چند قسمت متوجه این لایه پنهان شده و به نویسندگان مجموعه درباره استفاده از چنین تمهیداتی در فیلمنامه هشدار داده است.
در این رابطه: رمز رابطه خصوصی مهران مدیری و سحر زکریا در «پاورچین» لو رفت
فارغ از درستی یا نادرستی این روایت، مطرح شدن دوباره این ماجرا باعث شد بسیاری از سکانسهای مشابه در سریالهای طنز ایرانی بار دیگر مورد توجه قرار بگیرند؛ لحظاتی که در زمان پخش شاید تنها یک شوخی ساده به نظر میرسیدند، اما سالها بعد، مخاطبان برداشتهای تازهای از آنها پیدا کردند. از آبگوشت خوردن شخصیتهای «پاورچین» گرفته تا سکانسهای چاپلوسی در همین سریال و میلکشیک خوردن پزشکان در «ساختمان پزشکان»، نمونههای متعددی وجود دارد که سازندگان با استفاده از نمادها، موقعیتها و کنایهها، حرفهایی فراتر از متن اصلی را منتقل کردهاند. …
