چالش‌ جنگل‌داری نزدیک طبیعت

یکی از ویژگی‌های قابل تأمل در فرایند انتقال علم و فناوری از کشورهای پیشرفته به کشورهای در حال توسعه، پدیده‌ای است که می‌توان آن را «بومی‌سازی» نامید. بومی‌سازی در ذات خود پدیده‌ای منفی نیست؛ زیرا هیچ دانش یا فناوری را نمی‌توان بدون توجه به شرایط اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و محیطی جامعه مقصد، عیناً از کشوری به کشور دیگر منتقل کرد. مسئله از جایی آغاز می‌شود که در جریان این انتقال، نه‌تنها روش اجرا، بلکه اصول و فلسفه‌ای که دانش بر پایه آن شکل گرفته است نیز تغییر کند؛ به‌گونه‌ای که محصول نهایی تنها نامی مشابه دانش اولیه داشته باشد، اما از نظر محتوا و هدف، با آن تفاوت اساسی پیدا کند. …