خبرآنلاین- ترجمه از الجزیره: علی اهل خیام، روستایی در مرز جنوبی لبنان با اسرائیل است، اما طی چند ماه گذشته خانه‌ای را در حاصبیا، در حدود نیم ساعت رانندگی به سمت شمال شرقی، اجاره کرده است. او یکی از ده‌ها هزار لبنانی است که در پی درگیری‌ها، خانه‌های خود را در روستاهای مختلف جنوب این کشور ترک کرده‌اند.
علی که نخواست نام کاملش فاش شود، به الجزیره گفت: «مردم جنوب در حال تجربه یک فاجعه هستند. همه اینها نتیجه فجایع ناشی از تصمیم‌های نادرست و سیاست‌های شکست‌خورده است.»
با وجود توافق چارچوبی که در ماه ژوئن میان لبنان و اسرائیل امضا شد و هدف آن تضمین عقب‌نشینی مرحله‌ای نیروهای اسرائیلی از لبنان بود، اسرائیل همچنان بخش‌های وسیعی از جنوب این کشور را در اشغال خود دارد. نیروهای اسرائیلی در ده‌ها روستا، خانه‌ها و زیرساخت‌ها را به‌صورت گسترده و نظام‌مند تخریب کرده‌اند. …
