این بخش به‌صورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
به گزارش اطلاعات آنلاین به نقل از گاردین، لوئیز ویلدر در کتاب جدیدش، «کتاب بهتر بود»، دست به تجربه‌ای عجیب زده و برای رسیدن به پاسخ، از میان تماشای بدترین اثرپذیری‌های سینمایی تا شاهکارهای ماندگار عبور کرده است.
نخستین اصلِ شگفت‌انگیز این است: کیفیت رمان مبدأ، تضمین‌کننده‌ی کیفیت فیلم نیست! شاهکارهای سینمایی لزوماً از شاهکارهای ادبی متولد نمی‌شوند. گاهی رمان‌های معمولی و پاپ مثل «پدرخوانده» یا «آرواره‌ها» روی پرده به اوج اعجاز می‌رسند و گاه آثار درخشانی مانند «رگ‌یابی» یا «پرتقال کوکی» به همان اندازه در سینما می‌درخشند. در مقابل، یک رمان سطحی مثل «پنجاه طیف خاکستری» به فیلمی به همان اندازه سطحی بدل می‌شود. …
