آرمان امروز-سرویس دیپلماسی: ضرورت خارج کردن بمب‌افکن‌ها از پایگاه فیرفورد، آن‌قدر فوری تشخیص داده شد که برخی هواپیماها و خدمه پروازی آنها در حالی پایگاه را ترک کردند که هواپیماهای سوخت‌رسان هوایی هنوز در حال اعزام برای پشتیبانی از پرواز آنها به سوی ایالات متحده بودند. مقام‌ها که به شرط ناشناس ماندن درباره مسائل عملیاتی صحبت کردند، گفتند دست‌کم سه فروند از این هواپیماها تا روز یکشنبه در پایگاه اصلی خود در داکوتای جنوبی فرود آمده بودند.
فرماندهی اروپایی ارتش آمریکا روز یکشنبه تأیید کرد که بمب‌افکن‌ها انگلستان را ترک کرده‌اند، اما درباره هشدارهای جدید اظهارنظر نکرد.
این فرماندهی در بیانیه‌ای گفت: «اکنون می‌توانیم تأیید کنیم که تمام بمب‌افکن‌های آمریکایی که در پایگاه نیروی هوایی سلطنتی فِرفورد مستقر شده بودند، در حال بازگشت به پایگاه‌های اصلی خود در ایالات متحده هستند. بمب‌افکن‌های نیروی هوایی آمریکا به‌طور معمول در سراسر جهان برای پشتیبانی از آمادگی نیروها و نیازهای عملیاتی فعالیت می‌کنند.»
وزارت دفاع بریتانیا از اظهارنظر درباره جابه‌جایی تجهیزات نظامی آمریکا خودداری کرد. …
