اظهارات مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، در آتن درباره حمله خشایارشا به آکروپولیس، بار دیگر بحث روایت تاریخ و استفاده سیاسی از گذشته را مطرح کرده است. روبیو با اشاره به آتش‌سوزی معابد و ویرانی آکروپولیس در سال ۴۸۰ پیش از میلاد، از حمله سپاه هخامنشی به آتن سخن گفته است؛ روایتی که بدون پرداختن به زمینه‌های تاریخی منازعه ایران و یونان، تصویری یک‌سویه از گذشته ارائه می‌دهد.
مسئله تنها بازگویی یک واقعه تاریخی نیست؛ بلکه به چگونگی شناخت تمدن‌ها بازمی‌گردد. برخی کشورها را نمی‌توان صرفاً با مرزهای سیاسی امروز یا تاریخ شکل‌گیری دولت مدرن شناخت. ایران، چین و هند از جمله سرزمین‌هایی هستند که برای درک جایگاهشان باید به پیشینه تاریخی و تداوم فرهنگی آنها توجه کرد. نام ایران در متون کهن، از جمله اوستا، نیز آمده است و نشان می‌دهد که هویت این سرزمین ریشه‌هایی فراتر از تحولات سیاسی معاصر دارد. …
