زنی در فرانسه، در میانه ناآرامی‌ها و شورش‌های خیابانی، با در دست گرفتن چوبی بلند مقابل مغازه خود ایستاد تا مانع شکستن ویترین، ورود معترضان و غارت فروشگاهش شود.