قصبه - THE SMALL TOWN

سال تولید : ۱۹۹۸
کشور تولیدکننده : ترکیه
محصول : نوری بیلگه جیلان
کارگردان : نوری بیلگه جیلان
فیلمنامه‌نویس : نوری بیلگه جیلان
فیلمبردار : امینه جیلان و نوری بیلگه جیلان، بر مبنای داستانی نوشتهٔ امینه جیلان
آهنگساز(موسیقی متن) : علی کایاسی
هنرپیشگان : سیهات بوتون، امین جیلان، فاطمه جیلان، حوا ساگلام، سمرا یلماز، لطیف آلتینتاس و امین توپارک
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۸۵ دقیقه


شهری کوچک در ترکیه، فصل زمستان. دخترکی یازده ساله در یک مدرسهٔ ابتدائی درس می‌خواند و باید خود را با شرایط اجتماعی و مشکلات وفق دهد. فصل بهار. دخترک به همراه برادرش، که چهار سال از او کوچک‌تر است، به مزرعهٔ ذرتی سفر می‌کنند که خانواده‌شان در آن‌جا منتظرشان هستند. وقتی به مزرعهٔ ذرت می‌رسند، هوا دارد تاریک می‌شود. بزرگ‌ترها آتشی روشن کرده‌اند و بلال کباب می‌کنند. پدربزرگ و مادربزرگ، پدر و مادر و عمو دور آتش جمع می‌شوند و حرف می‌زنند. پدربزرگ از تجربه‌هایش در جنگ جهانی اول می‌گوید که پس از اسارت به‌دست انگلیسی‌ها، به هند فرستاده شده و سال‌ها گرسنگی و محرومیت را تحمل کرده است. دیدگاه او، تسلیم و رضا و ایمان قوی است. پدر به اندیشهٔ تحلیل‌گرا، به علم و منطق معتقد است و برای همین هم دنیای معنوی‌اش به اندازهٔ پدربزرگ وسعت ندارد. او تنها فرد تحصیل‌کردهٔ آن حوالی است...
● جیلان، خیلی دیر (در سی و شش سالگی)، نخستین فیلم کوتاهش (پیله، ۱۹۹۵) را ساخت. قصبه، نخستین فیلم بلندش، به‌طور مشخص به لطف موفقیت‌های بین‌المللی سینمای ایران (و به‌خصوص عباس کیارستمی) امکان ساخته شدن پیدا کرد. فیلم به نوعی خانوادگی است؛ از جمله داستان خودسرگذشت‌نامه‌ای آن نوشتهٔ خواهر جیلان و بازیگران غیرحرفه‌ای آن، اغلب افراد خانوادهٔ جیلان (پدر و مادرش در نقش پدربزرگ و مادربزرگ فیلم را به عهده دارند). و به دلیل ریتم آهسته، تصاویر سیاه و سفید، ... و اصلاً روی‌کرد غیراحساساتی که به زندگی‌های عادی آدم‌های عادی دارد، می‌توان آن را، به جز کیارستمی، متأثر از آنتون چخوف، گی‌دو موپاسان و ارنست همینگوی (در اوایل کارش) دانست. قصبه، همان‌طور که انتظار می‌رفت، در جشنواره‌ها با استقبال روبه‌رو شد، اما تماشاگران عامهٔ ترک آن را چندان جدی نگرفتند.