Nokia ۶۱۱۱

● آنچه در بسته ی خریداری شده ی شما موجود می باشد :
_ گوشی موبایل
_ باتری BL-۴B
_ شارژر مسافرتی AC-۴
_ هدست کلاسیک استریو مدل HS-۲۳
_ شارژر مدل CA-۴۴
_ کابل اتصال CA-۵۳
_ CD برنامه
_ راهنمای مصرف کننده
به هر حال این عادت کارخانه ی نوکیا است که تولیدات خود را پس از تولیدات دیگر کارخانجات و موفقیت آنان در بازار ، عرضه نماید و تمام این شجاعت مرهون اعتماد القا شده به مصرف کنندگان می باشد که : " نوکیا چیز دیگری است " به عنوان مثال می توان از گوشی ۷۲۰۰ نام برد که با این که یک گوشی ساده و حتی تا حدی ضعیف بود ولی به عنوان یک گوشی تاشوی تولید نوکیا فروش بسیار عالی را نتیجه داد و استفاده از این گوشی تاشو حتی افزایش یافت و این افزایش تا حال نیز ادامه پیدا کرده است . همین اتفاق برای گوشی های کشویی نیز روی داد .
گوشی نوکیا ۶۱۱۱ از نوع گوشی های باکلاس میانی بوده که برای مردان و زنان مشترکاً طراحی گردیده است حدودا ۵۰ تا ۶۰ درصد استفاده کنندگان آن را خانم ها تشکیل می دهند . که البته بستگی به جامعه ی مورد مصرف نیز دارد . این گوشی دارای طراحی متفاوتی نسبت به دیگر گوشی های کشویی می باشد و یک نمای منحصر به فرد را داراست .
ابعاد آن حدود ۸۴x۴۷x۲۳ میلی متر با وزن ۹۲ گرم می باشد . این گوشی به راحتی در هر شرایطی قابل حمل است و در دو رنگ سیاه و سفید به بازار عرضه گردیده است که رنگ سفید آن بیشتر به علت علاقه ی خانم ها وارد بازار گردیده و در هر دو نوع ، قاب گوشی از جنس پلاستیک بوده و قسمت رویی آن حالت شفافی را دارا می باشد .
کناره های گوشی نیز از یک پلاستیک دو لایه و ضخیم تشکیل شده است که حالتی گران قیمت را القا می کند . در مجموع با ترکیب تمام خواص قاب یک ظاهر مناسب را برای گوشی خواهید داشت . وقتی گوشی را می بندید کمی لقی در هر دو قسمت گوشی مشاهده می گردد که البته این حرکت خیلی کمتر از آن است که آن را یک نقص بزرگ به حساب آوریم . به علت ارتفاع کمی که گوشی در حالت بسته دارد باید گوشی را با دقت در دست خود نگه دارید و همچنین برای بازنمودن گوشی در زوایای مختلف آن را باید با دقت در دست نگه دارید البته بازشدن گوشی و بسته شدن آن با استفاده از مکانیسم خودکار بسیار راحت صورت می پذیرد . ولی گیره های حرکتی قسمت لغزنده دارای حفره ، جهت گیر کردن کامل نمی باشد . شما می توانید از گوشی در حالت بسته نیز استفاده نمایید و می توانید پیام های خود را در این حالت خوانده و یا به تلفن ها پاسخ دهید .
میکروفون گوشی نیز در قسمت بالایی حرکت کننده قرار گرفته است و محل قرارگیری میکروفون به گونه ای است که در حالت باز گوشی نیز مکان مناسبی را دارا می باشد .
دکمه های چند منظوره ی گوشی در اندازه ی متوسط بوده و دکمه های حرکتی از آن ها کوچکتر می باشند . دکمه ی OK که در میان آن ها قرار گرفته کار را برای آن هایی که دارای دستان بزرگی می باشند مشکل کرده است . صفحه کلید گوشی از جنس پلاستیک بوده و کار با آن بسیار راحت می باشد و شما حتی با دکمه های ردیف بالا که در مرز قسمت جداکننده قرار دارد نیز به راحتی کار خواهید نمود .
وقتی کلیدها را فشار می دهید کاملاً حرکت و پایین رفتن آن ها را احساس می کنید و همین مطلب باعث افزایش راحتی آن ها می گردد . اما متأسفانه دکمه های چند منظوره در حین فشرده شدن صدا می دهند . نور پس زمینه ی سفید صفحه کلید آن را در هر شرایطی خوانا نگه می دارد و در روی هر کلید شما دو ردیف سیمبل (کاراکتر) ، هر یک به زبانی مشخص را مشاهده خواهید نمود .
صفحه نمایش گوشی دارای رزولوشن ۱۶۰x۱۲۸ پیکسل و از نوع TFT بوده که نسبت به تولیدات فعلی ، کوچک و کم می باشد . صفحه نمایش گوشی ۲۶۲۰۰۰ رنگ را پشتیبانی می کند و تصاویر در آن روشن و واضح می باشند . صفحه نمایش قابلیت نمایش ۶ خط نوشته و ۳ خط توضیحات را دارد و اندازه ی فونت نوشته ها نیز مناسب و خوانا می باشد . اگر چه صفحه نمایش در نور خورشید کم رنگ می شود ولی سایز و اندازه ی فونت نوشته ها باعث خوانا باقی ماندن آن ها می گردد .
دکمه روشن/خاموش گوشی که نقش تعویض پروفایل ها در حالت استندبای را نیز دارد در لبه ی بالای گوشی قرار گرفته است . محل اتصال شارژر و هدست نیز در همین قسمت ، بالای گوشی به همراه یک درپوش لاستیکی مشاهده می گردد و هدست استریو گوشی به این بخش متصل خواهد شد که باعث افزایش ارتفاع گوشی نیز خواهد می شود .
نگهدارنده قاب پشت گوشی قرمز رنگ می باشد و با یک فشار می توانید آن را بیرون آورده و باتری گوشی را مشاهده کنید . بهتر است اصلاً پشت باتری به دنبال محل نگهدارنده سیم کارت نگردید ، چون سیم کارت در پشت قسمت حرکت کننده ی بالایی قرار می گیرد . با بازنمودن درپوش آن ، دستگاه به طور خودکار خاموش می گردد و می توانید سیم کارت را جا زده و یا بیرون بیاورید .
دکمه ی دوتایی کنترل صدا و دکمه ی عکس برداری برروی لبه ی سمت راستی گوشی قرار گرفته است و این به علت آن است که شما بتوانید حتی در حالت بسته نیز با استفاده از گوشی عکس برداری نمایید . در قسمت پشتی قاب ، دوربین به همراه یک آیینه کوچک و فلاش قابل مشاهده می باشد و دوربین به خودی خود دارای رزولوشن یک مگاپیکسل می باشد و این یکی از تفاوت های اصلی گوشی با خیلی از مدل های جدید و مدرن است . همچنین فرستنده ی اینفرارد (Infrared) نیز در سمت چپ گوشی قرار گرفته است .
گوشی مجهز به یک باتری mAh ۷۰۰ از جنس Li-Ion می باشد که بنابر گفته ی سازنده ، طی ۲۵۰ ساعت در حالت استندبای و سه ساعت و نیم در حالت مکالمه ، گوشی را روشن نگه می دارد . در یکی از آزمایشات انجام شده گوشی ۲ روز با ۴۵ دقیقه صحبت و روشن ماندن ثابت بلوتوث و ۲ ساعت گوش دادن به رادیو روشن باقی ماند . شارژ کامل دستگاه یک ساعت و بیست دقیقه به طول می انجامد .
● منوها (Menu) :
این مدل برپایه سومین ویرایش سری ۴۰ تولید شده و از نوع گوشی های با رده ی متوسط می باشد ، یکی از تفاوت های اصلی این گوشی با گوشی های رده بالاتر ، استفاده از صفحه نمایش با رزولوشن پایین تر می باشد و اینترفیس و منوها در بعضی موارد خارج از رده به نظر می رسند . هر جایی که با نوشته ها سر و کار دارید طراحی ها به گونه ای است که به نظر می رسد برای رزولوشن های بالاتری طراحی شده است .
حافظه ی گوشی ۲۳.۵ مگابایت می باشد . که البته با وجود دوربین مگاپیکسل کافی نیست . همچنین به علت کمی حافظه نمی توانید از مدیاپلیر استفاده نمایید و اکثر مصرف کنندگان سعی بر ذخیره ی حجم زیادی برای زنگ های گوشی دارند .
در حین بالا آمدن صفحه یک کلیپ کوچک در رابطه با مدیریت مقدماتی اجزا و بخش های گوشی و کارآیی ها پخش می گردد و اگر چه این کلیپ در حافظه اصلی گوشی قرار گرفته ولی قابل قطع و حذف نیز می باشد . دیگر تنظیمات گوشی استاندارد است و تنها میزان سیگنال و باتری گوشی به طریقه جدیدی نمایش داده می شود و شبیه به این آیکن ها در اسمارت فون ها می باشد . در حین استندبای ، گوشی ردیفی از کارآیی ها را نشان می دهد . نکته ی دیگر این است که موقعیت رادیو (روشن یا خاموش) آن را می توانید به همراه ایستگاه رادیویی ببینید و در زیر آن می توانید اطلاعات مربوط به امروز که از Organizer برگرفته شده را مشاهده نمایید . همچنین در بالای رادیو ، حالت پخش موسیقی را نیز می توانید مشاهده کنید و در کمی پایین تر می توانید یک نوشته را در رابطه ی امروز مشاهده نمایید که هر یک از این کارآیی ها به سرعت قابل انتخاب و تنظیم می باشد . شما می توانید کاغذ دیواری (Wallpaper) مخصوص استندبای را نیز تغییر دهید و در برخی حالت ها رنگ فونت ها نیز برای دیده شدن تغییر می یابد و نوشته های حالت استندبای نیز قابل تنظیم است .
شما قابلیت دسترسی به منوها چه در حالت استندبای و چه در حالت استاندارد را با استفاده از GO TO را دارید . شما منوی اصلی را نیز می توانید در دو نمای مختلف مشاهده نمایید .یکی حالت لیست که ۴ منو را به طور لیست نشان داده و برای دیدن بقیه باید در لیست پایین بروید و حالت دیگر ماتریس ۳x۳ می باشد که البته در خیلی از دیگر گوشی ها شما دارای ۲ حالت دیگر نیز می باشید که در این گوشی با چنین رزولوشن پایینی همین دو نوع ، کفایت می کند .
تمامی زیرمنوها به طور لیست عمودی بوده و هر زیرمنو دارای آیکن کوچکی نیز می باشد ، همچنین شما قابلیت انتخاب اندازه ی فونت ها را نیز دارید که در ۳ اندازه و در ۳ کارآیی پیام ها و تماس ها و Web اعمال می گردد که بزرگترین حالت آن ، چندان نوشته ها را حجیم و پررنگ نمی گرداند .
همچنین شما کارآیی جهت حرکت سریع در بین منوها دارید که برچسب هایی از منوهای دلخواه تان را در آن قرار می دهید و می توانید فرمان های صوتی را نیز در این قسمت جهت دستیابی به منوها ذخیره نمایید . تشخیص و ضبط این صدا در این منو قابل دسترسی می باشد .
● دفترچه تلفن (Phone book) :
شما قابلیت ذخیره ی ۱۰۰۰ ورودی را در گوشی دارید البته این تنها در صورتی است که اطلاعات زیادی را به نام های وارد شده ندهید و عملاً با وارد نمودن متوسط ۶ تا ۷ خط برای هر فرد می توانید ۵۰۰ نام را در این بخش ذخیره نمایید و برای هر نفر می توانید ۵ شماره تلفن را ذخیره نمایید . اولین شماره ی ذخیره شده برای هر فرد به عنوان شماره ی پیش فرض ، ذخیره می گردد .
همچنین شما قابلیت ذخیره ی email ، Home page ، آدرس های دیگر ایمیل و یک نوشته را برای هر فرد دارید . همچنین قابلیت افزودن یک کد به نام User ID را نیز برای هر فرد خواهید داشت . شما می توانید یک تصویر را نیز به هر نام بیافزایید و می توانید تنظیمات را به گونه ای انجام دهید که شماره و تصویر فرد نیز نشان داده شود که البته تصویر به صورت یک آیکن بسیار کوچک نشان داده می شود .
تلفن های موجود در سیم کارت و گوشی مشترکاً قابل نشان دادن در این قسمت می باشند و می توانید برای هر نام نیز یک زنگ به خصوص را تنظیم نمایید . همچنین قابلیت تنظیم شماره های ۲ تا ۹ را برای Speed dial خواهید داشت و در مجموع می توانید ۱۰۰ تصویر را به شماره ها اختصاص دهید و وقتی تلفن زنگ می خورد از بالا نام فرد و بعد شماره تلفن در بالای عکس فرد مورد نظر که قسمت کوچکی را به خود اختصاص داده است ؛ ظاهر می گردد .
هیچ گروه تماسی به طور پیش فرض در گوشی موجود نمی باشد و تنها شما می توانید این گروه ها را تولید نمایید و یک مزیت بالای گوشی قابلیت تولید این گروه ها تا ۲۵ گروه می باشد و می توانید به این گروه ها نیز تصاویری را نسبت دهید و یک نفر می تواند به بیش از یک گروه تعلق داشته باشد .
شما قابلیت جستجو در گروه ها و نام ها را به طور هم زمان خواهید داشت که این ترتیب شاید ابتدای امر کمی گیج کننده باشد . جستجو در لیست کلی نیز با وارد نمودن چندین حرف امکان پذیر است . همچنین قابلیت انتقال شماره ها به MS outlook به خوبی امکان پذیر نمی باشد و فایل های آن در Office مشاهده نخواهد شد .
● پیام ها (Messages) :
همانند ۶۲۳۰i در این گوشی نیز از برنامه ی T۹ به روزآوری شده ، استفاده گردیده است و قابلیت حدس گوشی کامل و بدون مشکل می باشد .
همچنین می توانید لغات دلخواه خود را نیز به دایره لغات گوشی بیافزایید و این برنامه کاملاً شبیه به آنچه در SmartPhone ها استفاده شده ، می باشد .
گوشی Nokia Smart Message را نیز پشتیبانی می نماید که قابلیت ارسال زنگ های خاص ، تصاویر سیاه و سفید را به شما می دهد و ۱۵۰ پیام کوتاه نیز قابل ذخیره در گوشی می باشد و دارای کارآیی می باشید که در صورت نیاز یک پیام را جایگزین پیام دیگر نموده و قبلی را پاک می نماید . سازنده ی گوشی به جای EMS تنها از MMS استفاده نموده و گوشی تنها MMS را پشتیبانی می کند و برای هر پیام MMS گنجایش ذخیره ۳۰۰ کیلوبایت اطلاعات را دارید . شما دارای پیام های صوتی نیز می باشید که خود گونه ای از MMS است و بیشترین حد ذخیره آن می تواند ۳ دقیقه و شش ثانیه باشد .
همچنین گوشی ساختار mail را نیز پشتیبانی می کند که به جزئیات نمی پردازیم .
● لیست تماس ها (Call list) :
در این بخش ، لیست تماس های گرفته شده (Dialed calls) ، لیست تماس های وارد شده (Received calls) و لیست تماس های از دست رفته (Missed calls) موجود می باشد . که قابلیت گنجایش ۲۰ شماره تلفن را دارد که تاریخ و زمان آن ها را نیز می توانید مشاهده نمایید . با فشردن دکمه ی برقراری تماس ، لیست تماس های اخیر شما ظاهر می گرددو هر تماس نیز دارای آ یکن مخصوص به خود می باشد .
● تنظیمات (Settings) :
پروفایل ها قابل فعال سازی از این قسمت نیز می باشند و هر پروفایل قابل تنظیم و یا فعال سازی در زمان مشخص از این محل می باشد . همچنین می توانید اصواتی را برای هر رویداد تنظیم نمایید و زنگ ها را برای تماس ها و گروه ها در این قسمت مشخص کنید که این بخش نوکیا یکی از بهترین ها ، بین گوشی های موبایل می باشد .
شما در این قسمت می توانید قفل خودکار صفحه کلید را فعال نمایید و یا این که تنظیم نمایید که با اتصال لوازم جانبی چون هدست به گوشی ، گوشی چه رفتاری را نسبت به آن ها نشان دهد .
● گالری (Gallery) :
تمامی فایل ها و پوشه ها با نام های مختلف که حاوی عکس و موسیقی و... می باشند ، در این قسمت موجودند و می توانید تمامی پوشه های موجود را مثلاً برحسب نام ، لیست نمایید و پوشه هایی را برای فایل های گرافیکی ، فایل های ویدئویی و... خواهد داشت .
● مدیا ( Media ) :
یکی از بخش هایی که در تمامی تنظیمات مشاهده می شود به هر حال با مولتی مدیا مرتبط می باشد و حال ما به این قسمت می پردازیم .
گوشی دارای یک دوربین می باشد که دارای رزولوشن های یک مگاپیکسل ، ۱۱۵۲x۸۶۴ ، ۶۴۰x۴۸۰ ، ۳۲۰x۲۴۰ و ۱۶۰x۱۲۰ پیکسل می باشد . کیفیت تصاویر نیز برروی گوشی واضح و مناسب است و تصاویر با فرمت Jpeg ذخیره می گردند .
می توانید کارآیی های دیگر و تنظیمات دیگری را نیز در منوی دوربین مشاهده کنید و فلاش را نیز از همین قسمت فعال سازید ولی دارای تایمر قابل تنظیم نمی باشید و تنها یک تایمر ۱۰ ثانیه ای را دارید و نمونه عکس های گرفته شده توسط گوشی را در زیر مشاهده می نمایید .
شما قابلیت تنظیم مدت زمان فیلم برداری را دارید و رزولوشن های تمام کلیپ ها تنها ۱۴۴x۱۷۶ پیکسل می باشد که دارای ۳ کیفیت خواهد بود و تأثیری برروی کیفیت فیلم برداری ندارد و در چنین رده گوشی هایی این مطلب عادی است . تمامی فیلم ها با فرمت ۳GP ذخیره می گردند .
آنچه در رابطه با دوربین گوشی می توان نتیجه گیری نمود این است که دوربین گوشی دارای قابلیت های متوسطی می باشد که تنها برای استفاده در گوشی مناسب می باشد و نباید برروی رایانه انتظار خاصی را از آن داشت . البته سازنده می توانست دوربین بهتری را همانند ۶۲۸۰ برروی این گوشی نصب نماید . مثلاً در ۶۲۸۰ شما انواع مختلفی از تصاویر را می توانستید ذخیره و عکس برداری نمایید .
● مدیا پلیر (Media Player) :
این کارآیی ها برای پخش موسیقی استفاده می گردد که فایل های Mp۳ را پشتیبانی می نماید . کیفیت پخش Mp۳ ها مناسب بوده و بدون هیچ گونه خش می باشد و حتی می توانید در حین پخش از بلندگوها نیز استفاده نمایید . بلندگوها نیز بسیار بلند و رسا و باکیفیت می باشند و زنگ های پلی فونیک هم با کیفیت مناسبی پخش می گردند . همچنین گوشی قابلیت ارسال صدا به هدست بلوتوث را نیز دارد .
● ضبط صوت (Sound Recorder) :
می توانید ۶۰ دقیقه در هر فایل ذخیره نمایید که در حین تماس و مکالمه نیز کار می کند .
● رادیو (Radio) :
یک رادیو FM با قابلیت ذخیره ی ۲۰ کانال و قراردادن نام برای هر کانال می باشد که این کارآیی شبیه به دیگر گوشی های نوکیا می باشد و تنها با وجود هدست کار می کند ولی گوشی می تواند با وجود هدست در حالت بلنگو نیز فعال گردد که هدست نقش آنتن آن را ایفا می کند . شما قابلیت ضبط از رادیو را ندارید .
● تنظیم کننده (Organizer) :
شما قابلیت ذخیره ی ۱۰۰ تا ۲۵۰ ورودی را دارید که این میزان بستگی به طول هر نوشته دارد و گوشی قابلیت پاک نمودن خودکار پیام ها و نوشته های قدیمی را نیز دارد . تقویم به صورت ماهیانه و هفتگی و حالت زمان بندی شده ، نشان داده می شود و قابلیت جستجوی سریع در تاریخ ها را دارا هستید . رویدادهای ذخیره شده در ۵ نوع ملاقات (Meeting) ، تماس (Call) ، تولد (Birthday) ، یادآوری (Reminder) و نوشته ها (Note) می باشند و برای هر یک نیز می توانید یک زنگ هشدار ذخیره نمایید .
گوشی مجهز به لیست انجام وظایف یا To do list نیز می باشد که قابلیت قراردادن دوره و اهمیت هر یک از وظایف را نیز برای آن ها دارا می باشید .
▪ Notes : نوشته هایی با گنجایش ۳۰۰۰ کاراکتر در این قسمت قابل ذخیره اند .
در این قسمت شما می توانید زنگ بیداری یا Alarm clock را تنظیم نمایید که این قسمت قابل تنظیم به صورت یک بار زنگ خوردن و یا زنگ خوردن مکرر می باشد و هر ملودی و یا رادیو قابل تنظیم به عنوان زنگ آن می باشد و دارای قسمت خواب کوتاه Snooze نیز می باشید . شما در همین منوی اصلی ، زیرمنوهای تایمر و کرونومتر را می توانید با نتایج مناسب مشاهده نمایید .
● کارایی ها (Application) :
در این بخش شما ۴ بازی را به طور پیش فرض به نام های Golf town ، Back gammon ، Rally ۳D و Solitaire دارا می باشید .
● تبدیل واحد (Converter II) :
به شما اجازه ی تبدیل واحدهای مختلف اندازه گیری را به یکدیگر می دهد .
● ساعت جهانی (Word Clock) :
که زمان دقیق را در مناطق مختلف نشان داده و قابل تنظیم به طور هم زمان برای چندین شهر می باشد . همچنین کارآیی های تحت Java نیز در همین بخش مستقیماً نصب و اجرا می گردند که در گوشی های قدیمی تنها از راه WAP این کار ، امکان پذیر بود .
● Web :
در این قسمت شما دارای WAP Browser ویرایش ۲ می باشید که قابلیت نمایش صفحات XHTML و TCP/IP را دارا بوده و ۳GPP را نیز پشتیبانی می کند و تنها مشکل آن رزولوشن پایین گوشی است .
● اتصالات (Connectivity) :
گوشی کاملاً می تواند به عنوان یک مودم تحت GPRS کلاس ۱۰ کار نماید و EDGE کلاس ۱۰ را نیز پشتیبانی می نماید و قابلیت اتصال به رایانه را نیز دارد که این کار از طریق بلوتوث ، اینفرارد و کابل USB امکان پذیر است و تنها مشکل گوشی در این زمینه سرعت نسبتاً پایین آن می باشد .
گوشی پروفایل های مختلف بلوتوث را پشتیبانی می کند و شما قابلیت مشاهده ی حافظه گوشی برروی رایانه را نیز دارید . هر فایلی قابل انتقال و ذخیره در گوشی می باشد و گوشی می تواند نقش یک کول هارد (Cool Hard) را ایفا کند .
● اتصال به رایانه :
شما قابلیت مشاهده برنامه اتصال به رایانه را به صورت نرم افزار در CD دارید و از طریق این برنامه به راحتی با رایانه ارتباط برقرار کرده و اطلاعات مربوط به ارگانایزر و دفترچه تلفن را به MS outlook انتقال می دهد و یا برنامه ها و زنگ های جدید را دانلود می کنید و حتی زبان های دیگر را نیز می توانید از این طریق برای گوشی فراهم و برروی آن بریزید .
● در نهایت :
گوشی دارای زنگ ۶۴ تن پلی فونیک بوده و Mp۳ و AAC و Mp۴ را به عنوان زنگ دستگاه نیز قبول می کند و زنگ های midi طولانی تری را دارا می باشد و صدای زنگ ها نیز بسیار بلند می باشد و قدرت ویبراتور گوشی در حد متوسط است . کیفیت اتصال و برقراری ارتباط نیز مناسب می باشد . به هر حال این گوشی گام های زیادی را جلوتر از رقبای خود برداشته است . شاید تنها نقص بزرگ آن کوچکی و پایین بودن رزولوشن صفحه نمایش آن باشد و البته خیلی کارآیی های آن را کامل متذکر نشدیم و به اهم مطالب پرداختیم .
کیفیت مونتاژ گوشی شبیه به مدل های آخر نوکیا بود و تنها شاید کمی مشکل با دکمه ی روشن و خاموش داشته باشید که گاهی تخریب سریع آن مشاهده گردیده است . قاب قسمت عقب نیز در حین نوشتن پیام گاهی اوقات صداهایی می دهد که می توانید برای جلوگیری از این حالت یک فوم نازک را روی باتری و بین آن و قاب قرار دهید و به طور کلی ۶۱۱۱ از نقایص کوچکی برخوردار است . در حالت کلی یک گوشی بسیار دوست داشتنی است که برای مردان و زنان ساخته شده است .

منبع : سایت جی.اس.ام