هویت بورن - THE BOURNE IDENTITIY

سال تولید : ۲۰۰۲
کشور تولیدکننده : آلمان، جمهوری چک و آمریکا
محصول : داگ لیمن، ریچاردن، گلدستاین و پاتریک کرولی
کارگردان : لیمن
فیلمنامه‌نویس : تونی گیلروی و و. بلیک هرون، برمبنای رمانی نوشتهٔ رابرت لادلام
فیلمبردار : آلیور وود
آهنگساز(موسیقی متن) : جان پوئل و موبی
هنرپیشگان : مت دیمن، فرانکا پوتنته، کریس کوپر، کلایو اوئن، برایان کاکس، ایدویل آکینوئویه ـ آگبایه، جولیا استایلز و گابریل مان
نوع فیلم : رنگی، ۱۱۹ دقیقه


مرد از هوش رفته‌ای (دیمن) را که دو گلوله به پشتش اصابت کرده، از دریای مدیترانه بیرون می‌کشند. وقتی مرد به هوش می‌آید، نمی‌داند کیست و چگونه در چنان موقعیتی گرفتار آمده یا چه‌طور می‌تواند زبان بومیائی را که نجاتش داده‌اند، صحبت کند. مرد به کمکِ شماره حسابی بانکی که هم‌راه با گلوله‌ها از بدنش خارج کرده‌اند، به امید حل این معما، به زوریخ می‌رود. در آن‌جا پی می‌برد که اسمش ̎جیسن بورن̎ است و در پاریس زندگی می‌کند و با این حال در صندوق اماناتش چیزهائی دیگر شامل گذرنامه‌هائی با نام‌های مختلف، مقدار زیادی پول و یک هفت‌تیر می‌یابد. پس از درگیری با محافظان سفارت آمریکا که به دلایلی نامعلوم خیال بازداشتش را دارند، به غریبه‌ای به نام ̎مری کرویتس̎ (پوتنته) پیشنهاد می‌کند که ده هزار دلار بگیرد و او را به پاریس برساند. ̎مری̎ با اکراه می‌پذیرد و دو نفری سرانجام به پایتخت فرانسه می‌رسند و در آن‌جا در آپارتمان ̎جیسن̎، آدم‌کشی ورزیده قصد کشتن او را دارد. در همین حال، در مقر سیا در لانگلی، ̎مأمور تد کانکلین̎ (کوپر) سعی دارد به بالادستش، ̎وارد آبوت̎ (کاکس) توضیح دهد که چرا مأموریت مخفیانه‌شان به شکست انجامیده است. آنان ضمناً نگران ̎نیکونا وومبوزی̎ آکینوئویه ـ آگابایه)، رهبر تبعیدی افریقائی‌اند که در حال نوشتن تاریخچهٔ عملیات سازمان سیا در کشورش است و تهدید کرده که اگر دوباره به قدرتش نرسانند اسم و مشخصات مداخله‌گران را فاش خواهد کرد. ̎نیکولت̎ (استایلز) مأمور سیا در پاریس، ̎کانکلین̎ را مرتب در جریان اقدامات ̎وومبوزی̎ می‌گذارد و عیناً دربارهٔ فعالیت‌های ̎جیسن̎ و ̎مری̎ نیز اطلاعاتی به مرکز ارسال می‌کند. در حالی‌که ̎کانکلین̎ از مأمورهای دیگری، از جمله ̎پروفسور̎ (اوئن) ـ کمک گرفته تا هر دو مورد را پی‌گیری کنند، ̎جیسن̎ و ̎مری̎، باید سردرآورند که ̎جیسن̎ واقعاً کیست و چرا در مسائل جاسوسی چنین قابلیت‌هائی بالائی دارد و در همان حال ̎جیسن̎ باید سعی کند تلاش‌هائی را برای به دام انداختن و کشتن‌اش صورت می‌گیرد، خنثی کند.
● فیلمی برمبنای یکی از مشهورترین رمان‌های جاسوسی لادلام که پیش از این نیز در سال ۱۹۸۸ یک مجموعهٔ کوچک تلویزیونی را رویش ساخته بودند، اما آن مجموعه چنان بد بود که صدای طرفداران لادلام را در آورد. سال‌ها بعد که قرار شد هویت بورن به فیلمی سینمائی تبدیل شود، همهٔ ایرادهائی که به آن مجموعه گرفته شده بود، در حد امکان، برطرف شد و تهیه کننده، لیمن را برای کارگردانی انتخاب کرد که پیش از آن کارگردانی بود عملاً مستقل و خوش‌نام. قرار بر این بود که ایده‌ەای خلاقانهٔ لیمن، در کنار خواسته‌های کمپانی به نتیجه‌ای درست برسد. بخش اعظم توانائی‌های لیمن، در ضرباهنگ فیلم به کارش آمد که اساساً داستان را به سریع‌ترین شیوهٔ ممکن روایت کرد و هر صحنه‌ای، صرفاً مقدمه‌ٔ صحنهٔ بعدی است و همه چیز اتفاق می‌افتد تا به صحنه‌های پایانی فیلم نزدیک شویم. هویت بوردن، یک فیلم اکشنِ جاسوسی است که ظاهراً به همهٔ کلیشه‌های مرسوم در این ژانر وفادار مانده؛ اما آن‌چه داستان هویت بورن را جذاب می‌کند، بیماری غریبی است که گریبان ̎جیسن بورن̎ را می‌گیرد. ̎بورن̎ به مرض فراموشی دچار می‌شود و این بیماری برای یک جاسوس چیز خوشایندی نیست. فیلم لیمن در مقایسه با رمانِ لادلام در ماجراها و اتفاق‌ها هم تغییراتی داده شده است. بازی دیمن به نقش ̎جیسن بورن̎ واقعاً دیدنی است و کوپر به خوبی از پس نقش یک ̎آدمِ بد̎ برآمده است. پوتنته نیز بازی درخشانی دارد. ادامه: برتری بورن (پل گرین گراس، ۲۰۰۴).