خانواده صاحب قلم میلر

در مورد هنرمندان بخصوص نویسندگان معروف هیچ تضمینی وجود ندارد که فرزندانشان استعداد آنها را به ارث ببرند و اگر روزی نیز چنین شود جامعه ادبی همواره با شک و شبهه به ارزش ادبی یا هنری آثار آنها خواهد نگریست. به عبارتی بهتر کار آنها به اندازه کار پدر یا مادر نویسنده یا هنرمندشان نزد مردم ارج و قرب و احترام نخواهد داشت اما گاهی در این میان استثناء هایی هم پیدا می شوند. یکی از آنها دختر آرتور میلر، نمایشنامه نویس معروف و در گذشته امریکایی است که اولین اثر داستانی او به احتمال زیاد جزو آثار پرفروش تابستانی امسال خواهد شد. به گفته منتقدان و محافل مختلف ادبی «ربکامیلر» که همسر دانیل دی لوئیس، بازیگر معروف سینماست اگرچه پیش از تجربه رمان نویسی یک فیلمنامه نویس بازیگر و کارگردان خوب اما نه چندان معروف بود اما با اولین رمان خود «زندگی خصوصی پیپالی» این بار در حوزه داستان نویسی مخاطبان تازه ای برای خود خواهد یافت. هر ساله منتقدان و مقاله نویسان نشریات مختلف ادبی در آستانه فصل تابستان فهرستی ازآثار تازه داستانی ای را که احتمال می دهند پرفروش شوند به مردم و خوانندگان معرفی می کنند که امسال رمان ربکا میلر در صدر این فهرست به چشم می خورد. به جز این معرفی، این کتاب ها در برنامه های مختلف تلویزیون نیز تبلیغ می شوند و همین فروش آنها را دو چندان و آشنایی مردم با این آثار جدید را بیشتر می کند.
زمزمه پرفروش شدن اولین رمان دختر آرتور میلر در حالی شنیده می شود که هالیوود نیز در صدد ساخت فیلمی بر مبنای آن و با بازی جمعی از ستارگان معروف دنیای سینماست. نسخه سینمایی این رمان با بازی رابین رایت پن (همسر شان پن)، وینونارایدر، جولیان مور و آلان آرکین به کتاب وفادار خواهد بود و داستان یک زن نمونه است که با همسر موفق اما مسن اش به یک محله جدید که اکثر ساکنان آن را افراد بازنشسته تشکیل می دهند نقل مکان می کند و او جوان ترین فرد در میان آنهاست. با پیش رفتن کتاب قهرمان رمان درصدد یافتن هویت تازه خود برمی آید و با این زندگی تازه نگاه خود را به مسائل مختلف تغییر می دهد. این کتاب به محض انتشار با واکنش های مختلفی روبه رو شد و در حالی که اکثریت منتقدان رگه هایی از نوشته های جذاب پدرش را در آن یافته اند و استعداد نویسندگی دخترش را قابل تحسین دانسته اند. عده ای دیگر بخش هایی از این رمان را خیلی ملودرام و کسل کننده توصیف کرده اند. ربکا میلر دختر آرتورمیلراز ازدواج با عکاس اتریشی «اینگه مورات» است که در سال ۱۹۹۶ با دانیل دی لوئیس ازدواج کرد و حال به همراه دو فرزندشان مقیم شهری در نزدیکی دابلین هستند.
کتاب هایی که پیش بینی می شود تابستان امسال جزو پرخواننده ترین رمان های روز باشند عبارتند از:
▪ زندگی خصوصی پیپالی نوشته ربکا میلر: شخصیتی به نام پیپا هویت خود را با نقل مکان به یک محله جدید که پر از افراد بازنشسته است به زیرپرسش می گیرد.
▪ فرصتی برای خداحافظی نیست نوشته لینوود بارکلی: داستان زنی که مشغول ساخت یک برنامه تلویزیونی درباره معمای ناگشوده گم شدن کل اعضای خانواده اش است.
▪ بی خانمان نوشته سادی جونز: این رمان به عنوان اولین اثر داستانی جونز سرگذشت پسری در دهه ۱۹۴۰ انگلیس است که پس از غرق شدن مادرش زندگیش دستخوش تلاطمات بسیار می شود.
▪ شرق آفتاب نوشته جولیا گرگسون: در سال ۱۹۲۸ یک ندیمه سه بچه تحت مسئولیت خود را به هند می برد و این داستان درباره سفر پرماجرای آنهاست.
▪ پائین رودخانه نوشته جان هارت مردی رنجیده از تبعید به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود آزاد می شود.
▪ دختر راهزن نوشته مارگارت سزار تامپسون: این رمان بر مبنای وقایع زندگی ارول فلین داستان شخصیتی به نام ایدا و دخترش فلین است.
▪ Addition نوشته تونی جردن: این رمان درباره زنی تنها به نام گریس است که به قدرت معجزه آسای عشق در درمان تراژدی ایمان می آورد.

مترجم: شیلا ساسانی نیا

منبع : روزنامه ایران