خانهٔ ارواح - THE HOUSE OF THE SPIRITS

سال تولید : ۱۹۹۳
کشور تولیدکننده : پرتقال، آلمان و دانمارک
محصول : برنت ایشینگر
کارگردان : بیله اوگوست، بر مبنای رمانی نوشتهٔ ایزابل آلنده
فیلمنامه‌نویس : بیله اوگوست، بر مبنای رمانی نوشتهٔ ایزابل آلنده
فیلمبردار : یورگن پرسون
آهنگساز(موسیقی متن) : هانس زیمر
هنرپیشگان : جرمی آیرونز، مریل استریپ، گلن کلوز، وینونا رایدر، آنتونیو باندراس، وینسنت گالو،


ـ شیلی، سال ۱۹۷۳. زنی جوان به نام ̎بلانکا ̎ (رایدر)، پدر پیر و فرتوتش، ̎استبان تورئبا ̎ ( آیرونز) را به دهکده‌ای دور و متروک می‌برد. ̎بلانکا ̎ با مطالعهٔ خاطرات مادر فقیدش، ̎کلارا ̎ (استریپ) از او یاد می‌کند. سال ۱۹۲۶. ̎کلارا ̎ دارای نیروئی ماوراء‌الطبیعه است، می‌تواند اشیاء را با نیروی چشم‌هایش جابه‌جا و آینده را پیش‌بینی کند. پدر ̎کلارا ̎ ̎سه‌ورو̎ (مولر اشتال) دارای جاه و منزلت و زندگی سیاسی است و خواهرش، ̎رزا ̎ (پولو) مورد توجه و دلباختهٔ ̎استبان̎ است و ̎استبان̎ در معدن، طلا استخراج می‌کند تا پولدار شده و بتواند با ̎رزا ̎ ازدواج کند. در روز جشنی که به مناسبت اعلام کاندیداتوری ̎سه‌ورو̎ بر پاست، ̎کلارا ̎ مرگ یکی از نزدیکانش را پیش‌گوئی می‌کند و همان شب ̎رزا ̎ از مسمومیت می‌میرد. ̎کلارا ̎ که خود را گناهکار می‌داند، از آن پس دیگر حرف نمی‌زند و سکوت اختیار می‌کند. ̎ استبان̎ پولدار بر می‌گردد و از مرگ ̎رزا ̎ باخبر می‌شود. خواهر او، ̎فرولا ̎ (کلوز) که از مادر بیمارشان مراقبت می‌کند، از ̎استبان̎ می‌خواهد که بماند اما ̎استبان̎ مزرعه و خانه‌ای در دامنهٔ کوه‌ها بنا می‌کند. او سخت کار می‌کند و خیلی زود به ثروت می‌رسد. در ۱۹۴۴، زمانی که ̎استبان ̎ پس از سال‌ها به شهر بازگشته تا در مراسم تدفین مادرش شرکت کند. ̎کلارا ̎ را می‌بیند و به رغم مخالفت خواهرش از او خواستگاری می‌کند. در مراسم خواستگاری، ̎کلارا ̎ پس از سال‌ها زبان باز می‌کند و حرف می‌زند. ̎فرولا ̎ نیز به زن و شوهر می‌پیوندد. دو زن با هم بسیار دوست می‌شوند. ̎کلارا ̎ باردار می‌شود و مرگ والدینش را در یک حادثهٔ رانندگی پیش‌گوئی می‌کند. دختری به نام ̎بلانکا ̎ به دنیا می‌آورد. ̎استبان̎ به شخصیتی سیاسی و دست راستی بدل می‌شود. روزی زنی، پسر بچه‌ای را که ادعا می‌کند فرزند نامشروع ̎استبان̎ است، می‌آورد. ̎استبان̎ به او پول می‌دهد و روانه‌اش می‌کند. ̎استبان̎ کوچک (گالو) حالا به افراد خانواده می‌پیوندد و ̎بلانکا ̎ را آزار می‌دهد. ̎بلانکا ̎ی کوچک با پسر مباشر مزرعه، ̎پدرو̎ (باندراس) دوست می‌شود. ̎استبان̎ دخترش را به شهر می‌فرستد. سال‌ها بعد ̎بلانکا ̎ باز می‌گردد در حالی‌که هنوز عشق او و ̎پدرو̎ فراموش نشده است.
ـ رمان پر آوازهٔ آلنده، خانم نویسندهٔ امریکای لاتینی دریارهٔ بزرگ پر از نشیب و فراز یک خانوادهٔ لاتینی و عشق‌ها و رنج‌ها و یک رمان بلند سینمائی و دربارهٔ شیلی و کودتای پینوشه و دوران سالوادور آلنده و تمثیلی از زندگی اجتماعی و سیاسی کشورهای قارهٔ لاتین و فیلمی که می‌کوشد یک فیلم حماسی ردهٔ ̎ب̎ باشد؛ چیزی شبیه قصر یخ (وینسنت شرمن، ۱۹۶۰) مثلاً با همهٔ جذابیت‌های ادبی نوع ادبیات ر آلیسم جادوئی امریکای لاتین و برگردان سینمائی موفق آن، با نام‌های بزرگ بازیگران و نوع صحنه‌پردازی و اجرا و بازی‌ها و موسیقی و نگرش سینمای حماسی هالیوود، بازیگران بین‌المللی از ملیت‌های گوناگون و شخصیت‌پردازی قابل درک و جذاب (و این‌بار البته محکم و بی‌نقص و پیچیده از متن یک رمان موفق) و از برخوردهای عاطفی جذاب و سبک و نه چندان پیچیدهٔ آدم‌ها و شخصیت‌ها و برای ورود به حیطهٔ فیلمساز حرفه‌ای و تولیدی آمریکا و اینبار اما موفق در شخصیت‌پردازی آدم‌های اصلی و انسانی ساختن برخوردهای درون یک خانواده و موفقیتی برای این فیلم ساز تازه از راه رسیدهٔ اروپائی برای جذب سینمای حرفه‌ای هالیوود.