کاتن مری - COTTON MARY

سال تولید : ۱۹۹۹
کشور تولیدکننده : انگلستان
محصول : نییم هافیزکا و ریچارد هولی
کارگردان : اسماعیل مرچنت و مادهور جعفری
فیلمنامه‌نویس : الکساندر ویتس
فیلمبردار : پی‌یر لوم
آهنگساز(موسیقی متن) : ریچارد رابینز
هنرپیشگان : گرتا اسکاکی، مادهور جعفری، جیمز ویلبی، سارا بادل، جوانا دیوید، سکینه جعفری، جما جونز، نینا گوپتا، پورنیما موهان، ویرندرا ساکسنا و پرایاگ راج
نوع فیلم : رنگی، ۱۲۴ دقیقه


کرالا، هند، دههٔ ۱۹۵۰. ̎لی‌لی̎ (اسکاکی)، همسر یک خبرنگار بی‌بی‌سی به نام ̎جان مک‌اینتاش̎ (ویلبی)، در نبود همسر، فرزندی نارس به‌دنیا می‌آورد. ̎لی‌لی̎ نمی‌تواند به کودک شیر بدهد و ̎کاتن مری̎ (مادهور جعفری)، یک پرستار دو رگهٔ هندی ـ انگلیسی، کودک را که نامش ̎بابا̎ست، نزد خواهرش، ̎بلاسم̎ (گوپتا) می‌برد تا به او شیر دهد. ̎مری̎ که به‌علت نجات ̎بابا̎ اعتباری به‌دست آورده، میان خدمهٔ خانوادهٔ ̎مک‌اینتاش̎ به‌عنوان دایه پذیرفته می‌شود و ̎لی‌لی̎ را که دچار افسردگی شده، تشویق به فعالیت و بازگشت به زندگی می‌کند. ̎مری̎ آرام‌آرام جای خدمتکار وفادار آنان، ̎جوزف̎ (ساکسنا) را می‌گیرد. ̎رزی̎ (سکینه جعفری)، خواهرزادهٔ ̎مری̎ که اکنون با ̎جان̎ رابطه دارد به او می‌گوید که کودکش چگونه تغذیه می‌شود و ̎جان̎ او را از خود می‌راند. ̎مری̎ با پریشانی ̎لی‌لی̎ را از بی‌وفائی ̎جان̎ آگاه می‌کند و اخراج می‌شود. ̎جان̎ نیز می‌رود. ̎لی‌لی̎ که دیگر می‌تواند بچه را شیر دهد، به همراه دیگر فرزندانش به انگلستان باز می‌گردد. ̎بلاسم̎ و دیگر دورگه‌های هندی ـ انگلیسی از ̎مری̎ نیمه‌دیوانه مراقبت می‌کنند...
● زوج مرچنت/آیوری به خاطر فیلم‌های ̎ادبی با کیفیت̎ (مثل اتاقی با یک چشم‌انداز، ۱۹۸۶ و هواردز اند، ۱۹۹۲) شهرت داشتند. در تولیدات این زوج مرچنت، نقش تهیه‌کننده را بازی می‌کرد و آیوری، نقش کارگردان، در حالی‌که اصلاً خود مرچنت (۱۹۳۶ ـ ۲۰۰۵) نخستین فیلمش را در سال ۱۹۷۴ (مهاتما و پسر دیوانه) ساخته بود. از فیلم‌های مرچنت در مقام کارگردان، هیچ‌کدام به موفقیت آثاری که با آیوری ̎عمل̎ آورده بود، نرسید. از جمله، همین آخرین فیلمش، کاتن مری که به مشکلات هویتی دو رگه‌های انگلیسی ـ هندی در هند دورهٔ پس از استعمار می‌پردازد. فیلم در استفاده از کلیشه‌های آثار نوع خود (فیلم‌های انگلیسی‌ها در هند) جلب توجه می‌کند. اگر نه در مورد مایهٔ اصلی خود، از بررسی علت‌ها اجتناب می‌کند و صرفاً به نمایش معلول‌ها می‌پردازد. فیلم‌نامهٔ ویتس (به‌عنوان تنها کارش در سینما) قابل قبول و امتیاز فیلم، حضور مادهور جعفری (همسر سعید جعفری بازیگر) است که در کارگردانی کاتن مری نیز با مرچنت همکاری داشته است.