سفر به ایتالیا - Viaggio In Italia

سال تولید : ۱۹۵۳
کشور تولیدکننده : ایتالیا و فرانسه
محصول : روبرتو روسلینی
کارگردان : روسلینی
فیلمنامه‌نویس : ویتالیانو برانکاتی و روسلینی
فیلمبردار : انتسو سرافین.
آهنگساز(موسیقی متن) : رنتسو روسلینی
هنرپیشگان : اینگرید برگمن، جرج ساندرز، ماریا موبان، پل مولر، لزلی دانیلز و ناتالیا ری.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۰۶ دقیقه.


"کاترین" (برگمن) و "الکساندر جویس" (ساندرز) زوجی هستند که پس از سال‌ها زندگی مشترک زناشوئی، کم‌کم به تهی بودن رابطه‌شان پی می‌برند و یکدیگر را بیگانه می‌یابند. این احساس در طی سفرشان به ایتالیا برای دیدار از خانه‌ای ویلائی در ناپل که به ارث برده‌اند، به اوج می‌رسد. آنان با مردم حشر و نشر می‌کنند و در مهمانی‌ها حاضر می‌شوند، و به گشت‌وگذار در مناظر دیدنی ایتالیا می‌پردازند اما نمی‌توانند فاصله‌ای را که میان‌شان ایجاد شده فراموش کنند...
٭ فیلم فناناپذیر روسلینی که نه مردم و نه منتقدان آن زمان، درکش نکردند. سرنوشتی که کمابیش همه فیلم‌های مشترک او و برگمن داشته‌اند (اگرچه‌ موج نوئی‌های سینما فرانسه و درصدرشان ژان لوک‌گدار به پرستندگان فیلم بدل شدند). گذشت زمان نشان داده است که معاصران او تا چه حد کوته‌فکرانه از درک پرداخت تیزبینانه و ژرف روسلینی از مضمون بحران ارتباط‌های انسانی و حس بیگانگی ـ همان مضامینی که فیلم‌سازان نوگرائی پس از جنگ جهانی دوم در اروپا به خاطرشان شهرت و اعتبار یافتند ـ عاجز مانده‌اند. سفر برگمن و ساندرز به ایتالیا محملی است برای بازنگری زندگی‌شان؛ سازش‌ها، آرزوهای تحقق‌نیافته و خودفریبی‌های بورژوائی. چشم‌انداز بیرونی گاه آینه‌ای است برای اضطراب روح که شاید بهترین نمونه‌اش، وقتی است که برگمن از دیدن منظره اسکلت‌هائی در آغوش هم در ویرانه‌های پمپی منقلب می‌شود یا وقتی به دیدار یادگارهای تاریخ در موزه می‌رود. در این لحظات است که شخصیت‌ها ـ و هم‌پای‌شان تماشاگر ـ ناگهان خویشتن را در برابر گستره‌ای رعب‌انگیز از هستی و نیستی می‌یابند و احساساتی اسرارآمیز که شخصیت‌ها را تزکیه می‌کند.