سفرنامه پیترو دلا واله

نویسنده : دلاواله - پیترو
مترجم : شفا - شجاع‌الدین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۱۳
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۱
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۸۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DSR۱۲۲۳/د۸س۷
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۱۴۳-۰

'پیترو دلاواله '( 1586ـ 1652) جهانگرد معروف ایتالیایی در اوایل قرن هفدهم میلادی به عثمانی, ایران و هند سفر کرد و خاطرات خود را به صورت نامه‌هایی به رشته تحریر در آورده است .کتاب حاضر ترجمه قسمتی از بخش مربوط به ایران است که طی آن زندگی اجتماعی و سیاسی دوران سلطنت شاه عباس کبیر توصیف شده است .از نکات حایز اهمیت کتاب, نگاه دقیق نویسنده به معماری و شهرسازی و آثار باستانی مسیر سفر است . (برای مثال, عالی قاپو, منازل مسکونی, بازارها, تخت جمشید, طاق کسری و نظایر آن را با جزئیات ذکر می‌کند) .دلاواله همچنین در کانون, و حادثه, یکی نبرد شاه عباس با عثمانی‌ها و دیگری بیرون راندن پرتغالی‌ها از سواحل و جزایر و بنادر جنوب ایران حضور داشته و مشاهداتش را بازگو کرده است .این ترجمه که با طرح‌ها و عکس‌ها و نقشه‌ای همراه شده, نخستین بار در سال 1348منتشر شد و اینک چاپ سوم آن عرضه می‌شود .(اخیرا نیز ترجمه کامل سفرنامه در دو جلد منتشر شده است) .