پنجشنبه, ۶ مهر, ۱۴۰۲ / 28 September, 2023
مجله ویستا
آماده برای عشق - IN THE MOOD FOR LOVE
سال تولید : ۲۰۰۰
کشور تولیدکننده : هنگکنگ، تایلند و فرانسه
محصول : وونگ کار وای
کارگردان : وونگ کار وای
فیلمنامهنویس : وونگ کار وای
فیلمبردار : کریستوفر دویل و لی پین بینگ
آهنگساز(موسیقی متن) : مایکل گالاسو و شیگرو اومبایاشی
هنرپیشگان : تونی لئونگ چیو وای، مگی چئونگ، پینگ لام سیو، چو چئونگ تونگ جو، ربکا پان، لای چن و کام وا کو
نوع فیلم : رنگی، ۹۸ دقیقه
هنگکنگ، سال ۱۹۶۲. ̎لی ـ ژن̎ (چئونگ) منشی یک شرکت صادراتی است و شوهرش که در یک شرکت ژاپنی کار میکند، دائم در سفر است. ̎لی ـ ژن̎ در یک واحد آپارتمانی شلوغ زندگی میکند و روبهروی آپارتمانش، واحدی قرار دارد که در آن روزنامهنگاری به نام ̎چو̎ (لئونگ چیو وای) زندگی میکند. همسر ̎چو̎ نیز بیشتر وقتها به خارج از شهر میرود. ̎لی ـ ژن̎ و ̎چو̎ با هم آشنا میشوند و صمیمیتی میانشان بهوجود میآید. ̎چو̎ آرام آرام به غیبتهای همسرش شک میکند و از یکی از همکاران میشوند که او با مردی دیگر رابطه دارد. روزی ̎چو̎ متوجه میشود که کیف دستی ̎لی ـ ژن̎ دقیقاً شبیه کیف زنش است. ̎لی ـ ژن̎ هم متوجه میشود که کراوات ̎چو̎ دقیقاً همانی است که مدتی پیش به همسرش هدیه داده بود. ̎لی ـ ژن̎ و ̎چو̎ به این نتیجه میرسند که همسرانشان با یکدیگر رابطه دارند، اما حرفی به آنان نمیزنند...
● درامی تاریخی (ظاهراً هنگکنگ آنطور که در اوائل دههٔ ۱۹۶۰ بود، دیگر قابل بازشناختن نیست) دربارهٔ عشقی که به کامیابی نمیرسد (یا اصلاً نباید برسد). ابتدا قرار بود فیلم در پکن فیلمبرداری شود، اما پس از اینکه مقامات مسئول درخواست بررسی فیلمنامه را کردند، کار وای که بدون فیلمنامه کار میکرد، ناچار به ادامهٔ طرح در ماکائو شد. کار وای با هر نگاهی کارگردانی غیرعادی است. او ساختاری شبکهای از تصویر و صدا ایجاد میکند تا به تماشاگر اجازه بدهد که صرفاً به تکههائی از روایت دسترسی داشته باشد. بههمین دلیل گاه دقیقاً قابل تشخیص نیست که در فیلم چه میگذرد (و واقعاً ضرورتی هم ندارد که مشخص شود). اینجا، بیش از هر چیز نگاهها و حرکتهای ̎لی ـ ژن̎ و ̎چو̎ است که فیلم را به پیش میبرد. دو بازیگر اصلی فوقالعاده هستند؛ بهخصوص چئونگ (باور کردنی نیست که او بازیگر فیلمهای جکی چان بوده است) در نقش زنی که از چهرهاش نباید پی به احساساتش ببریم.
کشور تولیدکننده : هنگکنگ، تایلند و فرانسه
محصول : وونگ کار وای
کارگردان : وونگ کار وای
فیلمنامهنویس : وونگ کار وای
فیلمبردار : کریستوفر دویل و لی پین بینگ
آهنگساز(موسیقی متن) : مایکل گالاسو و شیگرو اومبایاشی
هنرپیشگان : تونی لئونگ چیو وای، مگی چئونگ، پینگ لام سیو، چو چئونگ تونگ جو، ربکا پان، لای چن و کام وا کو
نوع فیلم : رنگی، ۹۸ دقیقه
هنگکنگ، سال ۱۹۶۲. ̎لی ـ ژن̎ (چئونگ) منشی یک شرکت صادراتی است و شوهرش که در یک شرکت ژاپنی کار میکند، دائم در سفر است. ̎لی ـ ژن̎ در یک واحد آپارتمانی شلوغ زندگی میکند و روبهروی آپارتمانش، واحدی قرار دارد که در آن روزنامهنگاری به نام ̎چو̎ (لئونگ چیو وای) زندگی میکند. همسر ̎چو̎ نیز بیشتر وقتها به خارج از شهر میرود. ̎لی ـ ژن̎ و ̎چو̎ با هم آشنا میشوند و صمیمیتی میانشان بهوجود میآید. ̎چو̎ آرام آرام به غیبتهای همسرش شک میکند و از یکی از همکاران میشوند که او با مردی دیگر رابطه دارد. روزی ̎چو̎ متوجه میشود که کیف دستی ̎لی ـ ژن̎ دقیقاً شبیه کیف زنش است. ̎لی ـ ژن̎ هم متوجه میشود که کراوات ̎چو̎ دقیقاً همانی است که مدتی پیش به همسرش هدیه داده بود. ̎لی ـ ژن̎ و ̎چو̎ به این نتیجه میرسند که همسرانشان با یکدیگر رابطه دارند، اما حرفی به آنان نمیزنند...
● درامی تاریخی (ظاهراً هنگکنگ آنطور که در اوائل دههٔ ۱۹۶۰ بود، دیگر قابل بازشناختن نیست) دربارهٔ عشقی که به کامیابی نمیرسد (یا اصلاً نباید برسد). ابتدا قرار بود فیلم در پکن فیلمبرداری شود، اما پس از اینکه مقامات مسئول درخواست بررسی فیلمنامه را کردند، کار وای که بدون فیلمنامه کار میکرد، ناچار به ادامهٔ طرح در ماکائو شد. کار وای با هر نگاهی کارگردانی غیرعادی است. او ساختاری شبکهای از تصویر و صدا ایجاد میکند تا به تماشاگر اجازه بدهد که صرفاً به تکههائی از روایت دسترسی داشته باشد. بههمین دلیل گاه دقیقاً قابل تشخیص نیست که در فیلم چه میگذرد (و واقعاً ضرورتی هم ندارد که مشخص شود). اینجا، بیش از هر چیز نگاهها و حرکتهای ̎لی ـ ژن̎ و ̎چو̎ است که فیلم را به پیش میبرد. دو بازیگر اصلی فوقالعاده هستند؛ بهخصوص چئونگ (باور کردنی نیست که او بازیگر فیلمهای جکی چان بوده است) در نقش زنی که از چهرهاش نباید پی به احساساتش ببریم.
همچنین مشاهده کنید