تنفر میودراگ بوژوویچ، سرمربی جدید استقلال از آمریکا