قسمت پنجم فصل دوم The Last of Us؛ عبور از مرزهای انسانیت در مسیر انتقام