جسد سوخته زن ناشناس، سرنخی برای یک جنایت مرموز