گرما همچنان ماندگار است