اسطوره ژاپنی بازنشسته شد