اول و آخر سال برای استقلال یکسان شد