آتش مهار شد اما خاییز سوخت!